If I Be Wrong Testo Traduzione Italiana

Intro: D F#m A E x2
Introduzione: RE FA#m LA MI x2
Verse 1:
Verso 1:
What if I'm wrong, what if I've lied
E se mi sbagliassi, e se avessi mentito?
What if I've dragged you here to my own dark night
E se ti avessi trascinato qui, nella mia notte oscura?
And what if I know, what if I see
E se lo sapessi, e se lo vedessi?
There is a crack run right down the front of me
C'è una fessura proprio davanti a me
Instrumental: D F#m A E x2
Strumentale: RE FA#m LA MI x2
Chorus 1:
Coro 1:
What if they're right, what if we're wrong
E se loro avessero ragione, e se noi avessimo torto?
What if I've lured you here with a siren song
E se ti attirassi qui con il canto delle sirene?
But if I be wrong, if I be right
Ma se ho torto, se ho ragione
Let me be here with you tonight
Lasciami essere qui con te stasera
Instrumental: D F#m A E x2
Strumentale: RE FA#m LA MI x2
Bridge 1:
Ponte 1:
Ten thousand cars, ten thousand trains
Diecimila automobili, diecimila treni
There are ten thousand roads to run away
Ci sono diecimila strade per scappare
Instrumental: D F#m A E x2
Strumentale: RE FA#m LA MI x2
Chorus 2:
Coro 2:
But I am not lost, I am not found
Ma non sono perduto, non sono ritrovato
I am not Dylan's wife, not Cohen's hound
Non sono la moglie di Dylan, né il segugio di Cohen
But if I be wrong, if I be right
Ma se ho torto, se ho ragione
Let me be here with you tonight
Lasciami essere qui con te stasera
Instrumental: Bm D A x2
Strumentale: Bm RE LA x2
Bridge 2:
Ponte 2:
And what if I can't, what if I can
E se non potessi, e se potessi?
What if I'm just an ordinary man
E se fossi solo un uomo normale?
Instrumental: D F#m A E x2
Strumentale: RE FA#m LA MI x2
Chorus 3:
Coro 3:
If there is a will, there is a way
Se c'è una volontà, c'è un modo
I will escape for sure, I am David Blane
Scapperò di sicuro, sono David Blane
But if I be wrong, if I be right
Ma se ho torto, se ho ragione
Let me be here with you
Lasciami essere qui con te
If I be wrong, if I be right
Se ho torto, se ho ragione
Let me stay here in your arms tonight
Lasciami stare qui tra le tue braccia stanotte
And I have been wrong, I have been right
E ho avuto torto, ho avuto ragione
I have been both these things all in the same night
Sono stato entrambe queste cose nella stessa notte
So if I be wrong, if I be right
Quindi, se ho torto, se ho ragione
Let me be here with you tonight
Lasciami essere qui con te stasera