If I Be Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D F#m A E x2
Wprowadzenie: D F#m A E x2
Verse 1:
Werset 1:
What if I'm wrong, what if I've lied
A co jeśli się mylę, co jeśli skłamałem
What if I've dragged you here to my own dark night
A co jeśli zaciągnąłem cię tutaj, w moją ciemną noc?
And what if I know, what if I see
A co jeśli wiem, co jeśli zobaczę
There is a crack run right down the front of me
Tuż przede mną biegnie pęknięcie
Instrumental: D F#m A E x2
Instrumentalny: D F#m A E x2
Chorus 1:
Refren 1:
What if they're right, what if we're wrong
A co jeśli oni mają rację, a co jeśli my się mylimy?
What if I've lured you here with a siren song
A co jeśli zwabiłem cię tu syrenim śpiewem?
But if I be wrong, if I be right
Ale jeśli się mylę, jeśli mam rację
Let me be here with you tonight
Pozwól mi być tu z tobą tej nocy
Instrumental: D F#m A E x2
Instrumentalny: D F#m A E x2
Bridge 1:
Most 1:
Ten thousand cars, ten thousand trains
Dziesięć tysięcy samochodów, dziesięć tysięcy pociągów
There are ten thousand roads to run away
Jest dziesięć tysięcy dróg do ucieczki
Instrumental: D F#m A E x2
Instrumentalny: D F#m A E x2
Chorus 2:
Chór 2:
But I am not lost, I am not found
Ale nie zgubiłem się, nie odnalazłem się
I am not Dylan's wife, not Cohen's hound
Nie jestem żoną Dylana ani psem Cohena
But if I be wrong, if I be right
Ale jeśli się mylę, jeśli mam rację
Let me be here with you tonight
Pozwól mi być tu z tobą tej nocy
Instrumental: Bm D A x2
Instrumentalnie: Bm D A x2
Bridge 2:
Most 2:
And what if I can't, what if I can
A co jeśli nie mogę, co jeśli mogę
What if I'm just an ordinary man
A co jeśli jestem zwykłym człowiekiem
Instrumental: D F#m A E x2
Instrumentalny: D F#m A E x2
Chorus 3:
Refren 3:
If there is a will, there is a way
Jeśli jest wola, jest sposób
I will escape for sure, I am David Blane
Na pewno ucieknę, jestem David Blane
But if I be wrong, if I be right
Ale jeśli się mylę, jeśli mam rację
Let me be here with you
Pozwól mi być tu z tobą
If I be wrong, if I be right
Jeśli się mylę, jeśli mam rację
Let me stay here in your arms tonight
Pozwól mi zostać dziś wieczorem w Twoich ramionach
And I have been wrong, I have been right
I myliłem się, miałem rację
I have been both these things all in the same night
Doświadczyłem obu tych rzeczy tej samej nocy
So if I be wrong, if I be right
Więc jeśli się mylę, jeśli mam rację
Let me be here with you tonight
Pozwól mi być tu z tobą tej nocy