Du verstehst mi ned Letra Traducción al Español

E+: x321100
E+: x321100
F+: xx3221
F+: xx3221
Fill 1
Llenar 1
12/8 (?)
8/12 (?)
I red und i red i versuch zu erklaer'n
Hablo y hablo y trato de explicar
i bin schon ganz hasrig, mir fallt nix mehr ein
Estoy muy apresurada, no se me ocurre nada más.
was soll jetzt werd'n ?
¿Qué debería pasar ahora?
Egal wos i sog, es is ollas ned wahr
No importa lo que dije, no es verdad.
du glaubst ma ka Wurt, du siehst es ned ein
No lo crees, no lo ves.
und mir is zum Rean
y me siento mal
I bin off'n und ehrlich, wia selten zuvor
Soy abierto y honesto como rara vez lo he sido antes.
i sog was i denk, aber du bist so stur
Dije lo que pensaba, pero eres tan terco
i bin boid so weit,
Estoy boid hasta ahora,
dass i nimmer mehr wass, wos i tua
que nunca más haré lo que hago
Du verstehst mi ned, du verstehst mi ned
Tu entiendes lo mio, tu entiendes lo mio
mir kummt sogar vua, du huachst gar ned zua
Ni siquiera me importa que ni siquiera estés escuchando
Du schaust nur bled, jo, du schaust nur bled
Sólo te ves sangrado, sí, sólo te ves sangrado
und sogst immer uns're Liebe vergeht
y tan pronto como nuestro amor se desvanezca
Des begreif i ned, des begreif i ned
No entiendo eso, no entiendo eso
des kann doch ned sein, des geht ma ned ein
Ese no puede ser el caso, no importa.
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht
No puede ser que siga así para siempre.
Des is doch ned meglich, des is ned zum Einseg'n
Eso no es posible, no es una bendición.
i glaub's afoch ned
Aunque no lo creo
1x Fill 1
1x Relleno 1
Unser taegliches Spiel, es fangt an in der Fruah:
Nuestro juego diario, comienza por la mañana:
"Gestern woa's spaet, wo woa'st denn so lang?"
"Ayer era muy tarde, ¿cuánto tiempo pasó?"
Do hob i scho gnua.
Luego cogí ñua.
I huach gar ned hin, es is sinnlos, wozu?
Ni siquiera voy allí, no tiene sentido, ¿qué sentido tiene?
Oba du gibst ned noch, du suachst noch an Grund
Oba ya no das, sigues buscando una razón
geh gib doch a Ruah
Ve a dar un Ruah
Wenn i ob und zu tua, wos i momentan wue
Si hago lo que sé en este momento y si hago
dann wirfst ma gleich vur, i verletz dein Gefuehl
Entonces inmediatamente me acusas de herir tus sentimientos.
i sog besser nix, iwass nur sovue:
Mejor no digo nada, solo dije esto:
Du verstehst mi ned, du verstehst mi ned
Tu entiendes lo mio, tu entiendes lo mio
mir kummt sogar vua, du huachst gar ned zua
Ni siquiera me importa que ni siquiera estés escuchando
Du schaust nur bled, jo, du schaust so bled
Te ves sangrado, sí, te ves tan sangrado
und sogst immer uns're Liebe vergeht
y tan pronto como nuestro amor se desvanezca
Des begreif i ned, des begreif i ned
No entiendo eso, no entiendo eso
des kann doch ned sein, des geht ma ned ein
Ese no puede ser el caso, no importa.
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht
No puede ser que siga así para siempre.
Du miassast doch froh sein, dass ueberhaupt nu
Debes estar feliz de que ahora
irgendwer auf di steht
alguien esta interesado en ti
Solo: 4x F Bb Dm Eb
Solo: 4x F Sib Rem Mib
I bin off'n und ehrlich, wia selten zuvor
Soy abierto y honesto como rara vez lo he sido antes.
i sog was i denk, aber du bist so stur
Dije lo que pensaba, pero eres tan terco
i bin boid so weit,
Estoy boid hasta ahora,
dass i nimmer mehr wass, wos i tua
que nunca más haré lo que hago
Du verstehst mi ned, Du verstehst mi ned
Tu entiendes lo mio, tu entiendes lo mio
mir kummt sogar vua, du huachst gar ned zua
Ni siquiera me importa que ni siquiera estés escuchando
Du schaust so bled, jo, du schaust so bled
Te ves tan sangrado, sí, te ves tan sangrado
und sogst immer uns're Liebe vergeht
y tan pronto como nuestro amor se desvanezca
Des begreif i ned, des begreif i ned
No entiendo eso, no entiendo eso
des kann doch ned sein, des geht ma ned ein
Ese no puede ser el caso, no importa.
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht. Na, na
No puede ser que esto siga así para siempre. Bueno, bueno
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht. Oh, oh
No puede ser que esto siga así para siempre. Oh oh
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht.
No puede ser que esto siga así para siempre.
... (fade out)
... (se desvanece)