Du verstehst mi ned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E+: x321100
E+: x321100
F+: xx3221
F+: xx3221
Fill 1
Wypełnij 1
12/8 (?)
12/8 (?)
I red und i red i versuch zu erklaer'n
Mówię, mówię i próbuję wyjaśnić
i bin schon ganz hasrig, mir fallt nix mehr ein
Bardzo się spieszę, nic innego nie przychodzi mi do głowy
was soll jetzt werd'n ?
co powinno się teraz stać?
Egal wos i sog, es is ollas ned wahr
Nieważne, co powiedziałem, to nieprawda
du glaubst ma ka Wurt, du siehst es ned ein
Nie myślisz tak, nie widzisz tego
und mir is zum Rean
i jest mi niedobrze
I bin off'n und ehrlich, wia selten zuvor
Jestem otwarty i szczery jak rzadko kiedy byłem wcześniej
i sog was i denk, aber du bist so stur
Powiedziałem, co myślałem, ale jesteś taki uparty
i bin boid so weit,
Jak na razie jestem gotowy,
dass i nimmer mehr wass, wos i tua
że już nigdy nie zrobię tego, co robię
Du verstehst mi ned, du verstehst mi ned
Rozumiesz moje, rozumiesz moje
mir kummt sogar vua, du huachst gar ned zua
Nie obchodzi mnie nawet, że w ogóle nie słuchasz
Du schaust nur bled, jo, du schaust nur bled
Po prostu wyglądasz na krwawiącego, tak, po prostu wyglądasz na krwawiącego
und sogst immer uns're Liebe vergeht
i gdy tylko nasza miłość przeminie
Des begreif i ned, des begreif i ned
Nie rozumiem tego, nie rozumiem tego
des kann doch ned sein, des geht ma ned ein
Tak nie może być, to nie ma znaczenia
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht
To nie może być tak, że to trwa wiecznie
Des is doch ned meglich, des is ned zum Einseg'n
To niemożliwe, to nie jest błogosławieństwo
i glaub's afoch ned
Jednak nie wierzę w to
1x Fill 1
1x Napełnienie 1
Unser taegliches Spiel, es fangt an in der Fruah:
Nasza codzienna gra zaczyna się rano:
"Gestern woa's spaet, wo woa'st denn so lang?"
„Wczoraj było tak późno, jak długo to trwało?”
Do hob i scho gnua.
Potem sięgnąłem po gnua.
I huach gar ned hin, es is sinnlos, wozu?
Nawet tam nie chodzę, to bez sensu, po co?
Oba du gibst ned noch, du suachst noch an Grund
Obaj już nie dajesz, wciąż szukasz powodu
geh gib doch a Ruah
Idź i daj Ruah
Wenn i ob und zu tua, wos i momentan wue
Jeśli zrobię to, co wiem w tej chwili i jeśli to zrobię
dann wirfst ma gleich vur, i verletz dein Gefuehl
Wtedy od razu oskarżasz mnie o zranienie Twoich uczuć
i sog besser nix, iwass nur sovue:
Lepiej nic nie mówić, powiedziałem tylko to:
Du verstehst mi ned, du verstehst mi ned
Rozumiesz moje, rozumiesz moje
mir kummt sogar vua, du huachst gar ned zua
Nie obchodzi mnie nawet, że w ogóle nie słuchasz
Du schaust nur bled, jo, du schaust so bled
Po prostu wyglądasz na zakrwawionego, tak, wyglądasz na bardzo zakrwawionego
und sogst immer uns're Liebe vergeht
i gdy tylko nasza miłość przeminie
Des begreif i ned, des begreif i ned
Nie rozumiem tego, nie rozumiem tego
des kann doch ned sein, des geht ma ned ein
Tak nie może być, to nie ma znaczenia
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht
To nie może być tak, że to trwa wiecznie
Du miassast doch froh sein, dass ueberhaupt nu
Musisz się teraz z tego cieszyć
irgendwer auf di steht
ktoś jest w tobie zakochany
Solo: 4x F Bb Dm Eb
Solo: 4x F Bb Dm Eb
I bin off'n und ehrlich, wia selten zuvor
Jestem otwarty i szczery jak rzadko kiedy byłem wcześniej
i sog was i denk, aber du bist so stur
Powiedziałem, co myślałem, ale jesteś taki uparty
i bin boid so weit,
Jak na razie jestem gotowy,
dass i nimmer mehr wass, wos i tua
że już nigdy nie zrobię tego, co robię
Du verstehst mi ned, Du verstehst mi ned
Rozumiesz moje, rozumiesz moje
mir kummt sogar vua, du huachst gar ned zua
Nie obchodzi mnie nawet, że w ogóle nie słuchasz
Du schaust so bled, jo, du schaust so bled
Wyglądasz na bardzo zakrwawionego, tak, wyglądasz na bardzo zakrwawionego
und sogst immer uns're Liebe vergeht
i gdy tylko nasza miłość przeminie
Des begreif i ned, des begreif i ned
Nie rozumiem tego, nie rozumiem tego
des kann doch ned sein, des geht ma ned ein
Tak nie może być, to nie ma znaczenia
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht. Na, na
To nie może być tak, że to trwa wiecznie. Cóż, cóż
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht. Oh, oh
To nie może być tak, że to trwa wiecznie. Uch-och
des kann doch ned sein, dass des immer so weiter geht.
To nie może być tak, że to trwa wiecznie.
... (fade out)
... (zanikanie)