Sehnsucht nach dir Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse I
Verzen I
Die Strassen schlafen noch,
De straten slapen nog,
furn Taxi reichts nicht mehr,
Er is niet langer genoeg voor een taxi,
wieder mal die Nacht zum Tag gemacht.
veranderde de nacht weer in dag.
Und keiner der mich jetzt noch fragt:
En niemand die mij nu vraagt:
Wieso, weshalb, warum?
Waarom, waarom, waarom?
Kein vorwurfsvolles Schweigen,
Geen verwijtende stilte,
ich bin frei.
Ik ben vrij.
horus I
Horus I
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Sieben Tage sind unendlich
Zeven dagen zijn oneindig
wenn man weiss, es kommen mehr.
als je weet dat er nog meer volgen.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Was ich tu um dich zu vergessen,
Wat ik doe om je te vergeten
sag mir nur was ich verlier.
Vertel me gewoon wat ik verlies.
horus I
Horus I
Sehnsucht nach dir.
Verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Sieben Tage sind unendlich
Zeven dagen zijn oneindig
wenn man weiss, es kommen mehr.
als je weet dat er nog meer volgen.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Was ich tu um dich zu vergessen,
Wat ik doe om je te vergeten
sag mir nur was ich verlier.
Vertel me gewoon wat ik verlies.
Verse II
Verzen II
Siehst du die Frau, die jetzt
Zie je de vrouw nu?
an meiner Seite liegt?
ligt aan mijn zijde?
Zwischen uns gehts machtig ab
Het gaat heel goed tussen ons
und ich denk nicht mehr an dich.
en ik denk niet meer aan jou.
Jeden Tag erleb ich Abenteuer,
Elke dag beleef ik avonturen,
ohne dich ist alles neu.
zonder jou is alles nieuw.
Mir gehts blendend wie noch nie,
Het gaat beter met mij dan ooit tevoren,
ich fuhl mich frei.
Ik voelde me vrij.
horus I
Horus I
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Sieben Tage sind unendlich
Zeven dagen zijn oneindig
wenn man weiss, es kommen mehr.
als je weet dat er nog meer volgen.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Was ich tu um dich zu vergessen,
Wat ik doe om je te vergeten
sag mir nur was ich verlier.
Vertel me gewoon wat ik verlies.
horus II
Horus II
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Sieben Tage sind unendlich
Zeven dagen zijn oneindig
wenn man weiss, es kommen mehr.
als je weet dat er nog meer volgen.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Was ich tu um dich zu vergessen,
Wat ik doe om je te vergeten
sag mir nur was ich verlier.
Vertel me gewoon wat ik verlies.
horus II
Horus II
Sehnsucht nach dir.
Verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Sieben Tage sind unendlich
Zeven dagen zijn oneindig
wenn man weiss, es kommen mehr.
als je weet dat er nog meer volgen.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Ich hab Sehnsucht nach dir.
Ik verlang naar jou.
Was ich tu um dich zu vergessen,
Wat ik doe om je te vergeten
sag mir nur was ich verlier. //Repeat chorus II and fade//
Vertel me gewoon wat ik verlies. //Herhaal refrein II en fade//