Broke Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords used in this song:
In diesem Lied verwendete Akkorde:
I play a riff on each chord something like:
Ich spiele zu jedem Akkord ein Riff, etwa so:
Ab Cm (etc.)
Ab Cm (usw.)
Intro:
Einführung:
I don't have the money
Ich habe nicht das Geld
to visit you this week
um dich diese Woche zu besuchen
but I can't take another week without you
Aber ich kann keine weitere Woche ohne dich aushalten
And I don't have the wherewithal
Und ich habe nicht das nötige Kleingeld
to stop myself from getting on a train
um mich davon abzuhalten, in einen Zug einzusteigen
to take another train
einen anderen Zug nehmen
to take me to your house
um mich zu dir nach Hause zu bringen
But I can't stop telling everyone about you
Aber ich kann nicht aufhören, allen von dir zu erzählen
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C# (einmal spielen)
It'd be easier to say I'd never met you
Es wäre einfacher zu sagen, dass ich dich nie getroffen hätte
Still I can't stop telling everyone about you
Trotzdem kann ich nicht aufhören, allen von dir zu erzählen
Here the girls all look the same
Hier sehen die Mädchen alle gleich aus
and the boys all carry on
und die Jungs machen alle weiter
Let all the beer and liqour
Lassen Sie das ganze Bier und den Schnaps
go to waste if they were gone
verschwendet werden, wenn sie weg wären
So I make my way to Blackrock
Also mache ich mich auf den Weg nach Blackrock
on the seven forty train
im Zug um sieben Uhr vierzig
Know that in the morning
Wissen Sie das morgens
I'll be on that train again
Ich werde wieder in diesem Zug sitzen
Still I I can't stop telling everyone about you
Trotzdem kann ich nicht aufhören, allen von dir zu erzählen
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C# (einmal spielen)
It'd be easier to say I'd never met you
Es wäre einfacher zu sagen, dass ich dich nie getroffen habe
But I can't stop telling everyone about you
Aber ich kann nicht aufhören, allen von dir zu erzählen
about you
über dich
Well I'm going broke
Nun, ich werde pleite gehen
Yeah I'm going broke this week
Ja, ich werde diese Woche pleite gehen
I'm going broke
Ich werde pleite gehen
I'm going broke this week
Ich werde diese Woche pleite gehen
I'm going broke
Ich werde pleite gehen
I'm going broke this week
Ich werde diese Woche pleite gehen
I'm going broke
Ich werde pleite gehen
Bbm Bbm(hold)
Bbm Bbm(halten)
I'm going broke
Ich werde pleite gehen
I don't have the money
Ich habe nicht das Geld
to visit you this week
um dich diese Woche zu besuchen
but I can't take another week without you
Aber ich kann keine weitere Woche ohne dich aushalten
And I don't have the self-control
Und mir fehlt die Selbstbeherrschung
to stop myself from getting on a train
um mich davon abzuhalten, in einen Zug einzusteigen
to take another train
einen anderen Zug nehmen
to take me to your house
um mich zu dir nach Hause zu bringen
But you won't spend the money
Aber Sie werden das Geld nicht ausgeben
C# C#(play once)
C# C#(einmal abspielen)
and you won't take the train
und du wirst nicht mit dem Zug fahren
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C# (einmal spielen)
so I'm the one who's waiting on this platform in the rain
Ich bin also derjenige, der im Regen auf diesem Bahnsteig wartet
Bbm Cm C# C#(play once)
Bbm Cm C# C# (einmal spielen)
It looks like I'm a sucker going broke this week again
Es sieht so aus, als wäre ich ein Idiot, der diese Woche wieder pleite geht
This is a beautiful song. Enjoy!
Das ist ein wunderschönes Lied. Genießen!