Broke Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used in this song:
Akkoorden gebruikt in dit nummer:
I play a riff on each chord something like:
Ik speel een riff op elk akkoord, zoiets als:
Ab Cm (etc.)
Ab Cm (enz.)
Intro:
Inleiding:
I don't have the money
Ik heb het geld niet
to visit you this week
deze week bij u langskomen
but I can't take another week without you
Maar ik kan niet nog een week zonder jou
And I don't have the wherewithal
En ik heb de middelen niet
to stop myself from getting on a train
om mezelf ervan te weerhouden in de trein te stappen
to take another train
om een andere trein te nemen
to take me to your house
om mij naar jouw huis te brengen
But I can't stop telling everyone about you
Maar ik kan niet stoppen met iedereen over jou te vertellen
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C#(één keer afspelen)
It'd be easier to say I'd never met you
Het zou gemakkelijker zijn om te zeggen dat ik je nooit heb ontmoet
Still I can't stop telling everyone about you
Toch kan ik niet stoppen met iedereen over jou te vertellen
Here the girls all look the same
Hier zien de meisjes er allemaal hetzelfde uit
and the boys all carry on
en de jongens gaan allemaal door
Let all the beer and liqour
Laat al het bier en de sterke drank achter
go to waste if they were gone
verloren gaan als ze weg waren
So I make my way to Blackrock
Dus ga ik naar Blackrock
on the seven forty train
op de zeven veertig trein
Know that in the morning
Weet dat morgenochtend
I'll be on that train again
Ik zit weer in die trein
Still I I can't stop telling everyone about you
Toch kan ik niet stoppen met iedereen over jou te vertellen
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C#(één keer afspelen)
It'd be easier to say I'd never met you
Het zou gemakkelijker zijn om te zeggen dat ik je nooit heb ontmoet
But I can't stop telling everyone about you
Maar ik kan niet stoppen met iedereen over jou te vertellen
about you
over jou
Well I'm going broke
Nou, ik ga failliet
Yeah I'm going broke this week
Ja, ik ga failliet deze week
I'm going broke
Ik ga failliet
I'm going broke this week
Deze week ga ik failliet
I'm going broke
Ik ga failliet
I'm going broke this week
Deze week ga ik failliet
I'm going broke
Ik ga failliet
Bbm Bbm(hold)
Bbm Bbm(vasthouden)
I'm going broke
Ik ga failliet
I don't have the money
Ik heb het geld niet
to visit you this week
deze week bij u langskomen
but I can't take another week without you
Maar ik kan niet nog een week zonder jou
And I don't have the self-control
En ik heb de zelfbeheersing niet
to stop myself from getting on a train
om mezelf ervan te weerhouden in de trein te stappen
to take another train
om een andere trein te nemen
to take me to your house
om mij naar jouw huis te brengen
But you won't spend the money
Maar je gaat het geld niet uitgeven
C# C#(play once)
C# C#(één keer afspelen)
and you won't take the train
en je neemt de trein niet
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C#(één keer afspelen)
so I'm the one who's waiting on this platform in the rain
dus ik ben degene die op dit perron in de regen wacht
Bbm Cm C# C#(play once)
Bbm Cm C# C#(één keer afspelen)
It looks like I'm a sucker going broke this week again
Het lijkt erop dat ik een sukkel ben die deze week weer failliet gaat
This is a beautiful song. Enjoy!
Dit is een prachtig lied. Genieten!