Broke 歌詞 日本語訳

Chords used in this song:
この曲で使用されているコード:
I play a riff on each chord something like:
各コードで次のようなリフを演奏します。
Ab Cm (etc.)
腹部cm(等)
Intro:
イントロ:
I don't have the money
お金がありません
to visit you this week
今週あなたを訪問するために
but I can't take another week without you
でもあなたなしではもう一週間もいられない
And I don't have the wherewithal
そして私はその手段を持っていない
to stop myself from getting on a train
電車に乗らないようにするために
to take another train
別の電車に乗る
to take me to your house
私をあなたの家に連れて行きます
But I can't stop telling everyone about you
でも、あなたのことをみんなに話さずにはいられない
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C# (一度だけ弾いて)
It'd be easier to say I'd never met you
あなたに会ったことがないと言ったほうが簡単でしょう
Still I can't stop telling everyone about you
それでも君のことをみんなに話さずにはいられない
Here the girls all look the same
ここの女の子はみんな同じに見える
and the boys all carry on
そして少年たちは皆続けます
Let all the beer and liqour
ビールもお酒も全部飲みましょう
go to waste if they were gone
いなくなったら無駄になる
So I make my way to Blackrock
だから私はブラックロックへ向かう
on the seven forty train
7時40分の電車で
Know that in the morning
朝にはそれを知ってください
I'll be on that train again
またあの電車に乗ります
Still I I can't stop telling everyone about you
それでも私はみんなにあなたのことを話さずにはいられない
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C# (一度だけ弾いて)
It'd be easier to say I'd never met you
あなたに会ったことがないと言ったほうが簡単でしょう
But I can't stop telling everyone about you
でも、あなたのことをみんなに話さずにはいられない
about you
あなたについて
Well I'm going broke
まあ破産するよ
Yeah I'm going broke this week
はい、今週は破産しそうです
I'm going broke
破産しちゃうよ
I'm going broke this week
今週は破産するよ
I'm going broke
破産しちゃうよ
I'm going broke this week
今週は破産するよ
I'm going broke
破産しちゃうよ
Bbm Bbm(hold)
BbmBbm(長押し)
I'm going broke
破産しちゃうよ
I don't have the money
お金がありません
to visit you this week
今週あなたを訪問するために
but I can't take another week without you
でもあなたなしではもう一週間もいられない
And I don't have the self-control
そして自制心がない
to stop myself from getting on a train
電車に乗らないようにするために
to take another train
別の電車に乗る
to take me to your house
私をあなたの家に連れて行きます
But you won't spend the money
でもお金は使わないだろうね
C# C#(play once)
C# C#(一度再生)
and you won't take the train
そしてあなたは電車に乗らないでしょう
Fm D# C# C#(play once)
Fm D# C# C# (一度だけ弾いて)
so I'm the one who's waiting on this platform in the rain
だから雨の中このプラットホームで待っているのは私だ
Bbm Cm C# C#(play once)
Bbm Cm C# C# (一度だけ弾いて)
It looks like I'm a sucker going broke this week again
今週もまた破産しそうだ
This is a beautiful song. Enjoy!
これは美しい曲です。楽しむ！