Grateful Versuri Traducere în Română

H
H
This is as real as it gets y'all
Acest lucru este la fel de real pe cât vă vedeți
And it don't get no realer than this
Și nu devine mai real decât asta
This is as real as it gets y'all, huh
Este cât se poate de real, nu
H
H
Maybe my mother, coulda been my father
Poate mama mea, ar putea fi tatăl meu
H
H
Perhaps it was my sister, probably my brother
Poate a fost sora mea, probabil fratele meu
Maybe the church, coulda been the street
Poate biserica, ar putea fi strada
Perhaps it was the guitar, or Jerry Wonder beats
Poate că a fost chitara sau bătăile lui Jerry Wonder
Maybe the money when I didn't have a dime
Poate banii când nu aveam un ban
Maybe a way out before committing crimes
Poate o cale de ieșire înainte de a comite crime
Coulda been Lauryn, perhaps it was Pras
Ar putea fi Lauryn, poate era Pras
Probably the mirror looking dead in my eyes
Probabil că oglinda arată moartă în ochii mei
Coulda been reggae, or the love of hip-hop
Ar putea fi reggae sau dragoste pentru hip-hop
Maybe my fans at the show saying don't stop
Poate fanii mei de la spectacol spunând să nu te oprești
Probably the struggle of all refugees
Probabil lupta tuturor refugiaților
Maybe the sign how the diamonds bling-bling, ching-ching
Poate semnul cum diamantele bling-bling, ching-ching
Ring ring, there's a call from my wifey, whoo
Sună, e un apel de la soția mea, whoo
Perhaps I gotta make it home but music keep calling me
Poate că trebuie să ajung acasă, dar muzica continuă să mă cheme
And maybe it's all I know, whatever it is I'm grateful for being
Și poate că este tot ce știu, orice ar fi, sunt recunoscător pentru că sunt
horus
horus
H
H
A man with a guitar, a dude from the streets
Un bărbat cu chitară, un tip de pe străzi
H
H
A cat with a song, a ReFugee MC
O pisică cu un cântec, un ReFugee MC
H
H
Wyclef Jean, a Fugee for life
Wyclef Jean, un Fugee pe viață
H
H
A preacher's son, first one on the run
Fiul unui predicator, primul fugă
H
H
I'm grateful that I haven't been shot
Sunt recunoscător că nu am fost împușcat
H
H
Stopped by the cops and they didn't find a glock
A fost oprit de polițiști și nu au găsit un glock
H H
H H
W-Y-C-L-E-F, I'm grateful
W-Y-C-L-E-F, sunt recunoscător
Coulda been a crack fiend with no place to go
Ar putea fi un nenorocit fără unde să meargă
Lord, oh mighty God, have mercy on my soul
Doamne, o, Dumnezeule puternic, miluiește-mi sufletul
Coulda been Pablo, king of Yayo
Ar putea fi Pablo, regele Yayo
Or a pimp with a limp screaming we don't love them hoes
Sau un proxeneț cu un șchiopăt care țipă că nu-i iubim săpele
Oh no, God knows, perhaps I was chosen
Oh, nu, Dumnezeu știe, poate că am fost ales
A source of inspiration for the next generation
O sursă de inspirație pentru următoarea generație
And maybe it's all I know, whatever it is I'm grateful for being
Și poate că este tot ce știu, orice ar fi, sunt recunoscător pentru că sunt
horus
horus
A man with a guitar, a dude from the streets
Un bărbat cu chitară, un tip de pe străzi
A cat with a song, a ReFugee MC
O pisică cu un cântec, un ReFugee MC
Wyclef Jean, a Fugee for life
Wyclef Jean, un Fugee pe viață
A preacher's son, first one on the run
Fiul unui predicator, primul fugă
I'm grateful that I haven't been shot (shot)
Sunt recunoscător că nu am fost împușcat (împușcat)
Stopped by the cops and they didn't find a glock (glock)
Opriți de polițiști și nu au găsit un glock (glock)
W-Y-C-L-E-F, I'm grateful
W-Y-C-L-E-F, sunt recunoscător
Everybody sing along now
Toată lumea cântă împreună acum
You can make it like I made it
Poți să o faci așa cum am făcut-o eu
Don't let anyone tell you different
Nu lăsa pe nimeni să-ți spună diferit
When doors close another door will open
Când ușile se închid, se va deschide o altă ușă
Many have called but my people are chosen
Mulți au sunat, dar poporul meu este ales
You can make it if I made it
Poți să o faci dacă l-am făcut eu
Don't let anyone tell you different
Nu lăsa pe nimeni să-ți spună diferit
When doors close another door will open, yeah
Când ușile se închid, o altă ușă se va deschide, da
Many have called but my people are chosen, yeah
Mulți au sunat, dar oamenii mei sunt aleși, da
horus
horus
A man with a guitar, a dude from the streets
Un bărbat cu chitară, un tip de pe străzi
A cat with a song, a ReFugee MC (yeah)
O pisică cu un cântec, un ReFugee MC (da)
Wyclef Jean, a Fugee for life
Wyclef Jean, un Fugee pe viață
A preacher's son, first one on the run
Fiul unui predicator, primul fugă
I'm grateful that I haven't been shot (shot)
Sunt recunoscător că nu am fost împușcat (împușcat)
Stopped by the cops and they didn't find a glock (glock)
Opriți de polițiști și nu au găsit un glock (glock)
W-Y-C-L-E-F, I'm grateful
W-Y-C-L-E-F, sunt recunoscător