Slow Down Paroles Traduction Française

Wyclef Chords:
Accords de Wyclef :
D X5777x or x5775x
D X5777x ou x5775x
Easy Chords:
Accords faciles :
Intro: 2 Times( G - Bm - Am - D)
Intro : 2 fois (G - Bm - Am - D)
We cry for peace (Uh huh)
Nous crions pour la paix (Uh huh)
But we live for war
Mais nous vivons pour la guerre
We ain't start the wire taps down in Baltimore
Nous ne lancerons pas les écoutes téléphoniques à Baltimore
Sometimes she love me,
Parfois, elle m'aime,
sometimes she love me not
parfois elle ne m'aime pas
But let check out his eyes,
Mais regardons ses yeux,
in the inner city Chi?
dans le centre-ville Chi ?
Evil lurks...
Le mal rôde...
in the heavenly disguise
dans le déguisement céleste
I seen two birds crash into two New York giants
J'ai vu deux oiseaux s'écraser sur deux géants de New York
I wish Katrina spoke French at the quarter to New Orleans
J'aimerais que Katrina parle français au quartier de la Nouvelle-Orléans
(A capella style voice... + mutting guitar with strumming)
(Voix de style a capella... + guitare muette avec grattage)
But how we smoke French back, seduced the storm (Okay)
Mais comment on fume du français en retour, on a séduit la tempête (Okay)
told this is your death, please don't rain on my people
J'ai dit que c'était ta mort, s'il te plaît, ne pleuve pas sur mon peuple
(CHANGE Strumming Rhythm... but same chords)
(CHANGER le rythme de grattement... mais mêmes accords)
Where'd the hope go, Where'd the hope
Où est passé l'espoir, où est passé l'espoir
I see the whole world turn into a warzone
Je vois le monde entier se transformer en zone de guerre
Ain't no love in the city keep your vest on
Il n'y a pas d'amour en ville, garde ton gilet
Guns ?n roses welcome to the jungle
Guns ?n roses bienvenue dans la jungle
On the flip side (ay), she shakin? her back side
D'un autre côté (oui), elle tremble ? son dos
That's the only way tuition gon? come right
C'est la seule façon pour que les frais de scolarité disparaissent ? viens à droite
He got a crush on Mary Jane
Il a eu le béguin pour Mary Jane
If you ain't got five on she ain't doing her thang
Si tu n'en as pas cinq, elle ne fait rien de ce qu'elle fait
Slow down, young girl
Ralentis, jeune fille
Keep it real hun, you gotta keep it real hun
Garde ça vraiment chéri, tu dois le garder vraiment chéri
Slow down somebody gon? crash
Ralentissez, quelqu'un va ? crash
Slow down
Ralentissez
young girl
jeune fille
If you livin in the street
Si tu vis dans la rue
You know your livin free
Tu sais que tu vis librement
Thugs with the heat, are the coldest ones to meet
Les voyous avec la chaleur sont les plus froids à rencontrer
We flyin high, but still can't touch the sky
Nous volons haut, mais nous ne pouvons toujours pas toucher le ciel
Everbody's a gangsta, but no-body wanna die
Tout le monde est un gangsta, mais personne ne veut mourir
Nuclear testing, replacin? the SAT's
Essais nucléaires, remplacement ? les SAT
Stem cell research there's another you another me
Recherche sur les cellules souches, il y a un autre toi, un autre moi
With what goes up, must come down,
Ce qui monte doit redescendre,
the laws of gravity
les lois de la gravité
To win at chess, you've got to trap the king (Ay) yeahh!!
Pour gagner aux échecs, tu dois piéger le roi (Ay) ouais !!
(Whole part G Bm Am D)
(Partie entière G Bm Am D)
Where'd the hope go, Where'd the hope
Où est passé l'espoir, où est passé l'espoir
I see the whole world turn into a warzone
Je vois le monde entier se transformer en zone de guerre
Ain't no love in the city keep your vest on
Il n'y a pas d'amour en ville, garde ton gilet
Guns ?n roses welcome to the jungle
Guns ?n roses bienvenue dans la jungle
On the flip side (Ay),
D'un autre côté (Ay),
she shakin her back side
elle secoue son dos
That's the only way tuition gonna come right
C'est la seule façon pour que les frais de scolarité soient corrects
He got a cursh on mary jane
Il a un béguin pour Mary Jane
unless you ain't got five on she ain't doing her thang
à moins que tu n'en ai pas cinq, elle ne fait pas son truc
Slow down, young girl
Ralentis, jeune fille
Keep it real hun, you gotta keep it real hun
Garde ça vraiment chéri, tu dois le garder vraiment chéri
Slow down somebody gon? crash
Ralentissez, quelqu'un va ? crash
Slow down (Ay)
Ralentissez (Oui)
Young girl (Okay)
Jeune fille (D'accord)
(Whole part G Bm Am D)
(Partie entière G Bm Am D)
Where'd the hope go, Where'd the hope
Où est passé l'espoir, où est passé l'espoir
I see the whole world turn into a warzone
Je vois le monde entier se transformer en zone de guerre
Ain't no love in the city keep your vest on (Ya)
Il n'y a pas d'amour en ville, garde ton gilet (Ya)
Guns ?n roses welcome to the jungle (Ay, Ay)
Guns ?n roses bienvenue dans la jungle (Ay, Ay)
On the flip side she shakin her back side
D'un autre côté, elle secoue son dos
That's the only way tuition gonna come right
C'est la seule façon pour que les frais de scolarité soient corrects
He got a crush on mary jane
Il a eu le béguin pour Mary Jane
If you ain't got five on she ain't doing her thang (haha)
Si tu n'en as pas cinq, elle ne fait rien (haha)
Slow down (Okay)
Ralentissez (d'accord)
Young girl
Jeune fille
Keep it real hun, you can keep it real hun
Gardez-le vraiment chéri, vous pouvez le garder vraiment chéri
Slow down, somebody gon? crash (You know you need to)
Ralentissez, quelqu'un va ? crash (tu sais que tu en as besoin)
Slow down, young girl (You know you we used to)
Ralentis, jeune fille (tu sais que nous le faisions avant)
Keep it real hun, keep it real hun
Garde ça vrai chéri, garde ça vrai chéri
Slow down
Ralentissez
I'm gonna let my guitar do the talking now
Je vais laisser ma guitare parler maintenant