Slow Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wyclef Chords:
Akordy Wyclefa:
D X5777x or x5775x
D X5777x lub x5775x
Easy Chords:
Łatwe akordy:
Intro: 2 Times( G - Bm - Am - D)
Wprowadzenie: 2 razy (G – Bm – Am – D)
We cry for peace (Uh huh)
Wołamy o pokój (Uh huh)
But we live for war
Ale żyjemy dla wojny
We ain't start the wire taps down in Baltimore
Nie będziemy uruchamiać odczepów w Baltimore
Sometimes she love me,
Czasem mnie kocha,
sometimes she love me not
czasami ona mnie nie kocha
But let check out his eyes,
Ale spójrzmy na jego oczy,
in the inner city Chi?
w centrum miasta Chi?
Evil lurks...
Zło czai się...
in the heavenly disguise
w niebiańskim przebraniu
I seen two birds crash into two New York giants
Widziałem, jak dwa ptaki zderzyły się z dwoma nowojorskimi gigantami
I wish Katrina spoke French at the quarter to New Orleans
Chciałbym, żeby Katrina mówiła po francusku w dzielnicy do Nowego Orleanu
(A capella style voice... + mutting guitar with strumming)
(Głos w stylu a capella... + mucząca gitara i brzdąkanie)
But how we smoke French back, seduced the storm (Okay)
Ale jak odwzajemniliśmy palenie po francusku, uwiedliśmy burzę (OK)
told this is your death, please don't rain on my people
powiedziano mi, że to twoja śmierć, proszę, nie zrzucaj deszczu na mój lud
(CHANGE Strumming Rhythm... but same chords)
(ZMIEŃ rytm brzdąkania... ale te same akordy)
Where'd the hope go, Where'd the hope
Gdzie podziała się nadzieja, Gdzie podziała się nadzieja
I see the whole world turn into a warzone
Widzę, jak cały świat zamienia się w strefę wojny
Ain't no love in the city keep your vest on
W mieście nie ma miłości, załóż kamizelkę
Guns ?n roses welcome to the jungle
Guns ?n Roses witają w dżungli
On the flip side (ay), she shakin? her back side
Z drugiej strony (ay), ona się trzęsie? jej tył
That's the only way tuition gon? come right
To jedyny sposób, żeby czesne poszło? chodź dobrze
He got a crush on Mary Jane
Zakochał się w Mary Jane
If you ain't got five on she ain't doing her thang
Jeśli nie masz piątki, ona nie robi tego, co do niej należy
Slow down, young girl
Zwolnij, młoda dziewczyno
Keep it real hun, you gotta keep it real hun
Zachowaj to naprawdę, kochanie, musisz zachować to naprawdę, kochanie
Slow down somebody gon? crash
Zwolnij, ktoś ma? awaria
Slow down
Zwolnij
young girl
młoda dziewczyna
If you livin in the street
Jeśli mieszkasz na ulicy
You know your livin free
Wiesz, że żyjesz na wolności
Thugs with the heat, are the coldest ones to meet
Bandyci z upałem są najzimniejszymi, których można spotkać
We flyin high, but still can't touch the sky
Lecimy wysoko, ale wciąż nie możemy dotknąć nieba
Everbody's a gangsta, but no-body wanna die
Każdy jest gangsterem, ale nikt nie chce umierać
Nuclear testing, replacin? the SAT's
Testy nuklearne, wymiana? egzaminy SAT
Stem cell research there's another you another me
Badania nad komórkami macierzystymi, inny ty, inny ja
With what goes up, must come down,
Co wznosi się, musi upaść,
the laws of gravity
prawa grawitacji
To win at chess, you've got to trap the king (Ay) yeahh!!
Aby wygrać w szachy, musisz złapać króla w pułapkę (Ay) tak!!
(Whole part G Bm Am D)
(Cała część G Bm Am D)
Where'd the hope go, Where'd the hope
Gdzie podziała się nadzieja, Gdzie podziała się nadzieja
I see the whole world turn into a warzone
Widzę, jak cały świat zamienia się w strefę wojny
Ain't no love in the city keep your vest on
W mieście nie ma miłości, załóż kamizelkę
Guns ?n roses welcome to the jungle
Guns ?n Roses witają w dżungli
On the flip side (Ay),
Z drugiej strony (Ay),
she shakin her back side
potrząsa tyłkiem
That's the only way tuition gonna come right
Tylko w ten sposób czesne będzie prawidłowe
He got a cursh on mary jane
Spodobał mu się Mary Jane
unless you ain't got five on she ain't doing her thang
chyba że nie masz piątki, ona nie robi tego, co do niej należy
Slow down, young girl
Zwolnij, młoda dziewczyno
Keep it real hun, you gotta keep it real hun
Zachowaj to naprawdę, kochanie, musisz zachować to naprawdę, kochanie
Slow down somebody gon? crash
Zwolnij, ktoś ma? awaria
Slow down (Ay)
Zwolnij (Ay)
Young girl (Okay)
Młoda dziewczyna (OK)
(Whole part G Bm Am D)
(Cała część G Bm Am D)
Where'd the hope go, Where'd the hope
Gdzie podziała się nadzieja, Gdzie podziała się nadzieja
I see the whole world turn into a warzone
Widzę, jak cały świat zamienia się w strefę wojny
Ain't no love in the city keep your vest on (Ya)
W mieście nie ma miłości, załóż kamizelkę (Ya)
Guns ?n roses welcome to the jungle (Ay, Ay)
Bronie i róże witają w dżungli (Ay, Ay)
On the flip side she shakin her back side
Z drugiej strony potrząsa tyłem
That's the only way tuition gonna come right
Tylko w ten sposób czesne będzie prawidłowe
He got a crush on mary jane
Zakochał się w Mary Jane
If you ain't got five on she ain't doing her thang (haha)
Jeśli nie masz piątki, ona nie robi tego, co do niej należy (haha)
Slow down (Okay)
Zwolnij (OK)
Young girl
Młoda dziewczyna
Keep it real hun, you can keep it real hun
Zachowaj to naprawdę, kochanie, możesz zachować to naprawdę, kochanie
Slow down, somebody gon? crash (You know you need to)
Zwolnij, ktoś idzie? awaria (Wiesz, że musisz)
Slow down, young girl (You know you we used to)
Zwolnij, młoda dziewczyno (Wiesz, że to zwykliśmy)
Keep it real hun, keep it real hun
Trzymaj się naprawdę kochanie, trzymaj się naprawdę kochanie
Slow down
Zwolnij
I'm gonna let my guitar do the talking now
Pozwolę teraz przemówić mojej gitarze