Bir Bahar Akşamı 歌詞 日本語訳

Bir bahar akşamı sen diye öldüm ben
春の夜、私はあなたのために死んだ
Son gülü soldurup kalbime gömdüm ben
最後の薔薇を色褪せて胸に埋めた
Aşk diye öldüm ben aşk diye öldüm ben
私は愛のために死んだ、私は愛のために死んだ
Bir bahar akşamı sen diye öldüm ben
春の夜、私はあなたのために死んだ
İsmini susturup maziye gömdüm ben
あなたの名前を黙らせて過去に葬った
Aşk diye öldüm ben aşk diye öldüm ben
私は愛のために死んだ、私は愛のために死んだ
Hani bu dağların ardında güneş doğmayacaktı
この山々の向こうでは太陽は昇らないだろうと思っていた
Hani bundan başka şehirde barış olmayacaktı
これ以外にこの街に平和はないでしょう?
Sana sarıldığım an yağmur duracaktı
君を抱きしめた瞬間に雨は止むだろう
Sana sarıldığım an yağmur duracaktı
君を抱きしめた瞬間に雨は止むだろう
Bir bahar akşamı aşk fani bir rüzgardı
愛は春の夜の死の風だった
Durmadı kalmadı bir nefesim kadardı
止まらなかった、止まらなかった、息と同じくらい長かった
Senden sonrası mı vardı senden sonrası
あなたの後に何かありましたか？
N
N
N
N
Bir bahar akşamı sen diye öldüm ben
春の夜、私はあなたのために死んだ
Aşk diye öldüm ben aşk diye öldüm ben
私は愛のために死んだ、私は愛のために死んだ