La Voix des sages Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No more fighting
Artık kavga yok
No more killing
Artık öldürmek yok
Quand je ne crois plus mes rves
Artık rüyalarıma inanmadığım zaman
Ou que je vis ceux des autres
Ya da başkalarınınkini yaşıyorum
Quand moins souvent mon poing se lve
Yumruğum daha az sıklıkla kaldırıldığında
Que je ne suis plus des vtres
Artık sizden biri olmadığımı
Et quand j'oublie ce que je crois
Ve neye inandığımı unuttuğumda
Ils me redonnent la foi
Bana inancımı geri veriyorlar
Alors j'entends, j'entends
Yani duyuyorum, duyuyorum
J'entends la voix des sages
Bilgenin sesini duyuyorum
Et je chante
Ve şarkı söylüyorum
Je chante avec eux
Onlarla şarkı söylüyorum
No more fighting
Artık kavga yok
No more killing
Artık öldürmek yok
Quand l'amour n'est plus qu'un devoir
Aşk bir görevden başka bir şey olmadığında
Ou quand mon regard se dtourne
Ya da bakışlarım başka yöne döndüğünde
Quand je prfre ne pas savoir
Bilmemeyi tercih ettiğimde
Ou que mon me devient sourde
Yoksa benim ben sağır olur
Et quand j'oublie ce que je dois
Ve borcumu unuttuğumda
Ils me remontrent la voie
Bana yolu gösteriyorlar
Alors j'entends, j'entends
Yani duyuyorum, duyuyorum
J'entends la voie des sages
Bilgelerin yolunu duyuyorum
Et je chante
Ve şarkı söylüyorum
Je chante avec eux
Onlarla şarkı söylüyorum
No more fighting
Artık kavga yok
No more killing
Artık öldürmek yok
Quand je ne crois plus mes rves
Artık rüyalarıma inanmadığım zaman
Ou que je vis ceux des autres
Ya da başkalarınınkini yaşıyorum
Quand moins souvent mon poing se lve
Yumruğum daha az sıklıkla kaldırıldığında
Que je ne suis plus des vtres
Artık sizden biri olmadığımı
Alors j'entends, j'entends
Yani duyuyorum, duyuyorum
J'entends la voie des sages
Bilgelerin yolunu duyuyorum
Et je chante
Ve şarkı söylüyorum
Je chante avec eux
Onlarla şarkı söylüyorum