Bir Tanem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bir tanem seni görmeye görmeye görmeyi özledim
Moja droga, tęsknię za tobą.
Çig tanem seni bos yere üzmüsüm sonradan anladim
Moja droga, zdałam sobie sprawę, że zdenerwowałam Cię bez powodu.
Bir tanem seni özleye özleye kalbimi avuttum
Moja droga, pocieszyłam swoje serce tęsknotą za Tobą.
Çig tanem seni söyleye söyleye kendimi unuttum
Mój surowy kochanie, zapomniałem się śpiewając o Tobie
( Bir tanem beni sor beni bul )
(Moja droga, zapytaj o mnie i znajdź mnie)
( Bir tanem gönül sana köle kul )
(Moje kochanie, moje serce jest twoim niewolnikiem)
( Seni yar diye koynuma aldigimdan beri
(Odkąd przyjęłam Cię na swoje łono jako kochankę,
( Korkardim gideceginden
(Bałem się, że odejdziesz
( Simdi yar nerede hani yar nerede diye
(Teraz gdzie jest mój ukochany, gdzie jest mój ukochany?)
( Düser oldum pencerelerden
(Spadłem z okna
( Seni yar diye koynuma aldigimdan beri
(Odkąd przyjęłam Cię na swoje łono jako kochankę,
[A]( Korkardim gideceginden
[A]( Bałem się, że odejdziesz
( Sarkilar nerede hani çok severek hani
(Gdzie są piosenki, które tak bardzo kochasz?
( Söylerdik incelerinden
(Kiedyś opowiadaliśmy o subtelnościach
( Bu sebepten sen
(Z tego powodu ty
( Gece gel ya da bu gece gel )
(Przyjdź wieczorem lub przyjdź dziś wieczorem)
( Ya bu gece gel ya da bu gece gel )
(Albo przyjdź dziś wieczorem, albo przyjdź dziś wieczorem)
( Ya bu gece gel ya da bu gece gel )
(Albo przyjdź dziś wieczorem, albo przyjdź dziś wieczorem)
( Ya bu gece gel ya da gelir ecel ya bu )
(Albo nadejdzie tej nocy, albo nadejdzie koniec)
Bir tanem gece lambalar yandi mi ask saklanmiyor
Moja droga, kiedy w nocy zapalają się lampy, miłości nie da się ukryć
Çig tanem bir zamanlar ah çaglayan gönül simdi damlamiyor
Moja surowa miłość, serce, które kiedyś było ach, teraz nie kapie
Bir tanem beni sevmeye sevilmeye sen alistirdin
Moja droga, przyzwyczaiłaś mnie do kochania i bycia kochanym.
Çig tanem simdi yerlere göklere sigmiyor askim
Mój surowy kochanie, moja miłość nie mieści się teraz w niebiosach ani na ziemi
Tekrar[A]
Powtórz [A]