Bir Tanem Versuri Traducere în Română

Bir tanem seni görmeye görmeye görmeyi özledim
Draga mea, mi-e dor să te văd.
Çig tanem seni bos yere üzmüsüm sonradan anladim
Draga mea, mi-am dat seama că te-am supărat fără motiv.
Bir tanem seni özleye özleye kalbimi avuttum
Draga mea, mi-am consolat inima dor de tine.
Çig tanem seni söyleye söyleye kendimi unuttum
Draga mea crudă, m-am uitat când cântam despre tine
( Bir tanem beni sor beni bul )
(Draga mea, întreabă de mine și găsește-mă)
( Bir tanem gönül sana köle kul )
(Dragul meu, inima mea este un sclav al tău)
( Seni yar diye koynuma aldigimdan beri
(De când te-am luat în sânul meu ca iubit,
( Korkardim gideceginden
(Mi-a fost teamă că vei pleca
( Simdi yar nerede hani yar nerede diye
(Acum unde este iubitul meu, unde este iubitul meu?)
( Düser oldum pencerelerden
(Am cazut de la ferestre
( Seni yar diye koynuma aldigimdan beri
(De când te-am luat în sânul meu ca iubit,
[A]( Korkardim gideceginden
[A]( Mi-a fost teamă că vei pleca
( Sarkilar nerede hani çok severek hani
(Unde sunt melodiile pe care le iubești atât de mult?
( Söylerdik incelerinden
(Obișnuiam să spunem din subtilități
( Bu sebepten sen
(Din acest motiv tu
( Gece gel ya da bu gece gel )
(Vino noaptea sau vino diseară)
( Ya bu gece gel ya da bu gece gel )
(Fie vino în seara asta, fie vino în seara asta)
( Ya bu gece gel ya da bu gece gel )
(Fie vino în seara asta, fie vino în seara asta)
( Ya bu gece gel ya da gelir ecel ya bu )
(Fie vino în seara asta, fie va veni sfârșitul)
Bir tanem gece lambalar yandi mi ask saklanmiyor
Draga mea, când lămpile sunt aprinse noaptea, dragostea nu poate fi ascunsă
Çig tanem bir zamanlar ah çaglayan gönül simdi damlamiyor
Dragostea mea crudă, inima care a fost cândva ah, acum nu mai picură
Bir tanem beni sevmeye sevilmeye sen alistirdin
Draga mea, m-ai obișnuit să iubesc și să fiu iubită.
Çig tanem simdi yerlere göklere sigmiyor askim
Mierea mea crudă, iubirea mea nu mai încape în cer sau pe pământ acum
Tekrar[A]
Repetați[A]