Kuşlar Letra Traducción al Español

Gönlün mabedimdir
Tu corazón es mi templo
Ömrüm al senindir
mi vida es tuya
Gördüm gözümü ilk açışımla
Lo vi cuando abrí los ojos por primera vez.
Döndüm dolaştım ellerine
Me volví y vagué hacia tus manos
Başım nasıl hasret dizlerine
Como mi cabeza anhela tus rodillas
Aşkım sakın sen kuşlara uyma
Mi amor, no sigas a los pájaros.
Sensiz olmadı ellerime kelepçe
No fue posible sin ti, esposas en mis manos.
Vurdun kalmadı ayrılığa gerekçe
Me pegas, ya no hay motivo para la separación.
Nasıl ki evlerin odaları varsa
Así como las casas tienen habitaciones
Nasıl ki kuslarin yuvalari varsa
Así como los pájaros tienen nidos
Sensiz olmadi en sonunda nihayet
No sucedió sin ti, finalmente
Bitti kalmadı şarkılarda keramet
No quedan milagros en las canciones.
Nasıl ki evlerin odaları varsa
Así como las casas tienen habitaciones
Nasıl ki kuslarin yuvaları varsa
Así como los pájaros tienen nidos
Kuslar her baharda gelirler
Los pájaros vienen cada primavera.
Ama sonbaharda göçerler
Pero migran en otoño.
Askim sakin sen kuslara uyma
Amor mío, cálmate, no sigas a los pájaros.
Kuslar sen kuslari bosver
Pájaros, olvídate de los pájaros.
Evler yerlerinde degiller
Las casas están fuera de lugar
Askim sakin sen kuslara uyma
Amor mío, cálmate, no sigas a los pájaros.
Ah sen kuşları sevdin
Oh, amabas los pájaros
Ah sen de gider miydin
Oh, ¿irías tú también?
Ah sen hala kuşlara hayran
Oh, todavía admiras los pájaros.
Ah aşkım gemilerdi
Ay mi amor eran los barcos
Ah sana demirlendi
Oh anclado a ti
Gemilere adres oldu liman
El puerto se convirtió en la dirección de los barcos.
Sen hala kuşlara hayran
Todavía admiras a los pájaros.