Kuşlar Songtekst Nederlandse Vertaling

Gönlün mabedimdir
Jouw hart is mijn tempel
Ömrüm al senindir
Mijn leven is van jou
Gördüm gözümü ilk açışımla
Ik zag het toen ik mijn ogen voor het eerst opende
Döndüm dolaştım ellerine
Ik draaide me om en dwaalde in jouw handen
Başım nasıl hasret dizlerine
Wat verlangt mijn hoofd naar jouw knieën
Aşkım sakın sen kuşlara uyma
Mijn liefste, volg de vogels niet.
Sensiz olmadı ellerime kelepçe
Het was niet mogelijk zonder jou, handboeien om mijn handen
Vurdun kalmadı ayrılığa gerekçe
Je sloeg me, er is geen reden meer voor de scheiding
Nasıl ki evlerin odaları varsa
Net zoals huizen kamers hebben
Nasıl ki kuslarin yuvalari varsa
Net zoals vogels nesten hebben
Sensiz olmadi en sonunda nihayet
Het gebeurde uiteindelijk niet zonder jou
Bitti kalmadı şarkılarda keramet
Er zijn geen wonderen meer in de liedjes
Nasıl ki evlerin odaları varsa
Net zoals huizen kamers hebben
Nasıl ki kuslarin yuvaları varsa
Net zoals vogels nesten hebben
Kuslar her baharda gelirler
De vogels komen elk voorjaar
Ama sonbaharda göçerler
Maar ze migreren in de herfst
Askim sakin sen kuslara uyma
Mijn liefste, kalmeer, volg de vogels niet.
Kuslar sen kuslari bosver
Vogels, vergeet de vogels
Evler yerlerinde degiller
De huizen zijn niet op hun plaats
Askim sakin sen kuslara uyma
Mijn liefste, kalmeer, volg de vogels niet.
Ah sen kuşları sevdin
O, jij hield van vogels
Ah sen de gider miydin
Oh zou jij ook gaan
Ah sen hala kuşlara hayran
Oh, je bewondert de vogels nog steeds
Ah aşkım gemilerdi
Oh mijn liefde waren de schepen
Ah sana demirlendi
Oh verankerd aan jou
Gemilere adres oldu liman
De haven werd het adres voor schepen
Sen hala kuşlara hayran
Je bewondert nog steeds vogels