Seyyah Olup Şu Alemi Gezerim كلمات أغنية ترجمة عربية

Seyyah olup şu alemi gezerim
سأصبح مسافرًا وأسافر في هذا العالم
Bir dost bulamadım gün akşam oldu gün akşam oldu
لم أتمكن من العثور على صديق، تحول اليوم إلى مساء، تحول اليوم إلى مساء
Kendi efkarımca okur yazarım
أنا أقرأ وأكتب حسب مخيلتي.
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
لم أتمكن من العثور على صديق، وأصبح اليوم مساء
İki elim kalkmaz oldu dizimden
يدي الاثنتين لا تستطيعان النهوض من ركبتي
Bilmem amelimden bilmem özümden
لا أعلم من أعمالي، ولا أعلم من نفسي
Akıttim kanlı yaş iki gözümden
لقد ذرفت الدموع الدموية من كلتا عيني
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
لم أتمكن من العثور على صديق، وأصبح اليوم مساء
Yine boralandı dağların başı
رعدت الجبال مرة أخرى
Akıttım gözümden kan ile yaşı
ذرفت الدماء والدموع من عيني
Emaneti alır ol veren kişi
الشخص الذي يعطي الثقة ويتلقاها
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
لم أتمكن من العثور على صديق، وأصبح اليوم مساء
Bozuk şu cihanın pergeli bozuk
بوصلة هذا العالم مكسورة
Yazıktır şu geçen ömre yazık
إنه عار، إنه عار على هذه الحياة الماضية
Tükendi daneler kalmadı azık
لقد نفدت الحبوب ولم يتبق سوى القليل
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
لم أتمكن من العثور على صديق، وأصبح اليوم مساء
Pir Sultan'ım eydür ummana dalam
يا بير سلطان، أنا أغوص في المحيط
Gidenler gelmedi bir haber alam
أولئك الذين غادروا لم يأتوا، ولم أتلق أي أخبار.
Abdal oldum çullar giydim bir zaman
صرت رئيسًا للدير وارتديت المسوح لبعض الوقت.
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
لم أتمكن من العثور على صديق، وأصبح اليوم مساء