Seyyah Olup Şu Alemi Gezerim Liedtext Deutsche Übersetzung

Seyyah olup şu alemi gezerim
Ich werde ein Reisender und bereise diese Welt
Bir dost bulamadım gün akşam oldu gün akşam oldu
Ich konnte keinen Freund finden, der Tag wurde zum Abend, der Tag wurde zum Abend
Kendi efkarımca okur yazarım
Ich lese und schreibe nach meiner eigenen Vorstellung.
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Ich konnte keinen Freund finden, der Tag wurde Abend
İki elim kalkmaz oldu dizimden
Meine beiden Hände kommen nicht von meinen Knien hoch
Bilmem amelimden bilmem özümden
Ich weiß es nicht aus meinen Taten, ich weiß es nicht aus mir selbst
Akıttim kanlı yaş iki gözümden
Ich vergoss blutige Tränen aus beiden Augen
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Ich konnte keinen Freund finden, der Tag wurde Abend
Yine boralandı dağların başı
Die Berge wurden erneut gedonnert
Akıttım gözümden kan ile yaşı
Ich vergieße Blut und Tränen aus meinen Augen
Emaneti alır ol veren kişi
Die Person, die Vertrauen gibt und empfängt
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Ich konnte keinen Freund finden, der Tag wurde Abend
Bozuk şu cihanın pergeli bozuk
Der Kompass dieser Welt ist kaputt
Yazıktır şu geçen ömre yazık
Es ist eine Schande, es ist eine Schande für dieses vergangene Leben
Tükendi daneler kalmadı azık
Die Körner sind aufgebraucht, es ist nur noch wenig übrig
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Ich konnte keinen Freund finden, der Tag wurde Abend
Pir Sultan'ım eydür ummana dalam
Mein Pir Sultan, ich tauche in den Ozean
Gidenler gelmedi bir haber alam
Diejenigen, die gingen, kamen nicht, ich erhielt keine Nachricht.
Abdal oldum çullar giydim bir zaman
Ich wurde Abt und trug eine Zeit lang Sackleinen.
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Ich konnte keinen Freund finden, der Tag wurde Abend