Seyyah Olup Şu Alemi Gezerim Lyrics English Translation

Seyyah olup şu alemi gezerim
I will become a traveler and travel this world
Bir dost bulamadım gün akşam oldu gün akşam oldu
I couldn't find a friend, the day turned into evening, the day turned into evening
Kendi efkarımca okur yazarım
I read and write according to my own imagination.
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
I couldn't find a friend, the day became evening
İki elim kalkmaz oldu dizimden
My two hands can't get up from my knees
Bilmem amelimden bilmem özümden
I don't know from my deeds, I don't know from myself
Akıttim kanlı yaş iki gözümden
I shed bloody tears from both my eyes
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
I couldn't find a friend, the day became evening
Yine boralandı dağların başı
The mountains were thundered again
Akıttım gözümden kan ile yaşı
I shed blood and tears from my eyes
Emaneti alır ol veren kişi
The person who gives and receives the trust
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
I couldn't find a friend, the day became evening
Bozuk şu cihanın pergeli bozuk
The compass of this world is broken
Yazıktır şu geçen ömre yazık
It's a shame, it's a shame for this past life
Tükendi daneler kalmadı azık
The grains have run out, there is little left
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
I couldn't find a friend, the day became evening
Pir Sultan'ım eydür ummana dalam
My Pir Sultan, I dive into the ocean
Gidenler gelmedi bir haber alam
Those who left did not come, I received no news.
Abdal oldum çullar giydim bir zaman
I became an abbot and wore sackcloth for a time.
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
I couldn't find a friend, the day became evening