Seyyah Olup Şu Alemi Gezerim Paroles Traduction Française

Seyyah olup şu alemi gezerim
Je deviendrai un voyageur et voyagerai dans ce monde
Bir dost bulamadım gün akşam oldu gün akşam oldu
Je n'ai pas trouvé d'ami, la journée s'est transformée en soirée, la journée s'est transformée en soirée
Kendi efkarımca okur yazarım
Je lis et j'écris selon ma propre imagination.
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Je n'ai pas trouvé d'ami, le jour est devenu le soir
İki elim kalkmaz oldu dizimden
Mes deux mains ne peuvent pas se lever de mes genoux
Bilmem amelimden bilmem özümden
Je ne sais pas par mes actes, je ne sais pas par moi-même
Akıttim kanlı yaş iki gözümden
J'ai versé des larmes sanglantes de mes deux yeux
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Je n'ai pas trouvé d'ami, le jour est devenu le soir
Yine boralandı dağların başı
Les montagnes furent à nouveau tonnées
Akıttım gözümden kan ile yaşı
J'ai versé du sang et des larmes de mes yeux
Emaneti alır ol veren kişi
La personne qui donne et reçoit la confiance
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Je n'ai pas trouvé d'ami, le jour est devenu le soir
Bozuk şu cihanın pergeli bozuk
La boussole de ce monde est brisée
Yazıktır şu geçen ömre yazık
C'est dommage, c'est dommage pour cette vie passée
Tükendi daneler kalmadı azık
Les grains sont épuisés, il en reste peu
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Je n'ai pas trouvé d'ami, le jour est devenu le soir
Pir Sultan'ım eydür ummana dalam
Mon Pir Sultan, je plonge dans l'océan
Gidenler gelmedi bir haber alam
Ceux qui sont partis ne sont pas venus, je n’ai reçu aucune nouvelle.
Abdal oldum çullar giydim bir zaman
Je suis devenu abbé et j'ai porté un sac pendant un certain temps.
Bir dost bulamadım gün akşam oldu
Je n'ai pas trouvé d'ami, le jour est devenu le soir