Rest in Peace Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C C/E F x4
Intro: C C/E F x4
Verse 1:
Vers 1:
It was the best that
Het was het beste dat
you could be for me
jij zou voor mij kunnen zijn
I think we were
Ik denk dat we dat waren
lucky just to stay
gelukkig maar om te blijven
alive Even when you
levend Zelfs als jij
had only fire to
had alleen maar vuur
breathe I know you
adem ik ken je
were only trying
probeerden het alleen maar
to make it right
om het goed te maken
Refrain:
Refrein:
Change everything
Verander alles
I've ever known
Ik heb het ooit geweten
Try once again
Probeer het nog een keer
to let you go
om je te laten gaan
Chorus 1:
Koor 1:
If you could go
Als je kon gaan
back now would
terug zou nu
you say it
jij zegt het
differently
anders
If there was no
Als er geen
one there would
één daar zou
you open up for
waar je voor openstaat
me If this was
ik Als dit was
the last time
de laatste keer
that we would
dat wij dat zouden doen
ever speak Could
ooit zou kunnen spreken
we forgive somehow
we vergeven op de een of andere manier
could we let
konden we laten
it rest in peace
het rust in vrede
Verse 2:
Vers 2:
Stories are lost
Verhalen gaan verloren
somewhere behind
ergens achter
your eyes You are
jouw ogen Dat ben jij
a dying breed you
een uitstervend ras jou
stand alone I
alleen staan ik
couldn't get through
kon er niet doorheen
no matter how I tried
hoe ik het ook probeerde
You tore me apart
Je verscheurde mij
but still I love you so
maar toch hou ik zo veel van je
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 3:
Koor 3:
If you could go
Als je kon gaan
back now would
terug zou nu
you say it
jij zegt het
differently
anders
If there was no
Als er geen
one there would
één daar zou
you open up for
waar je voor openstaat
me If this was
ik Als dit was
the last time
de laatste keer
that we would
dat wij dat zouden doen
ever speak Could
ooit zou kunnen spreken
we forgive somehow
we vergeven op de een of andere manier
could we let
konden we laten
F C(hold)
FC(vasthouden)
it rest in peace
het rust in vrede
Guitar Solo: Am C F C Am C F
Gitaarsolo: Am C F C Am C F
Chorus 3:
Koor 3:
If you could go
Als je kon gaan
back now would
terug zou nu
you say it
jij zegt het
differently
anders
If there was no
Als er geen
one there would
één daar zou
you open up for
waar je voor openstaat
me If this was
ik Als dit was
the last time
de laatste keer
that we would
dat wij dat zouden doen
ever speak Could
ooit zou kunnen spreken
we forgive somehow
we vergeven op de een of andere manier
could we let
konden we laten
it rest in peace
het rust in vrede
If you could go
Als je kon gaan
back now would
terug zou nu
you say it
jij zegt het
differently
anders
If there was no
Als er geen
one there would
één daar zou
you open up for
waar je voor openstaat
me If this was
ik Als dit was
the last time
de laatste keer
that we would
dat wij dat zouden doen
ever speak Could
ooit zou kunnen spreken
we forgive somehow
we vergeven op de een of andere manier
could we let
konden we laten
F F(hold)
F F(vasthouden)
it rest in peace
het rust in vrede