Rest in Peace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C C/E F x4
Wprowadzenie: C C/E F x4
Verse 1:
Werset 1:
It was the best that
To było najlepsze
you could be for me
mógłbyś być dla mnie
I think we were
Myślę, że byliśmy
lucky just to stay
szczęście, że po prostu zostałem
alive Even when you
żyje Nawet wtedy, gdy ty
had only fire to
miał tylko ogień
breathe I know you
oddychaj, znam cię
were only trying
tylko próbowaliśmy
to make it right
żeby to naprawić
Refrain:
Powstrzymaj się:
Change everything
Zmień wszystko
I've ever known
kiedykolwiek wiedziałem
Try once again
Spróbuj jeszcze raz
to let you go
pozwolić ci odejść
Chorus 1:
Refren 1:
If you could go
Gdybyś mógł iść
back now would
wróciłbym teraz
you say it
ty to mówisz
differently
inaczej
If there was no
Jeśli nie było
one there would
jeden tam by był
you open up for
otwierasz się na
me If this was
ja. Gdyby tak było
the last time
ostatni raz
that we would
żebyśmy to zrobili
ever speak Could
kiedykolwiek przemówił Mógłbym
we forgive somehow
jakoś wybaczamy
could we let
czy moglibyśmy pozwolić
it rest in peace
to spoczywaj w spokoju
Verse 2:
Werset 2:
Stories are lost
Historie giną
somewhere behind
gdzieś z tyłu
your eyes You are
twoje oczy, jesteś
a dying breed you
umierająca rasa ciebie
stand alone I
zostań sam ja
couldn't get through
nie udało się przejść
no matter how I tried
nieważne jak próbowałem
You tore me apart
Rozerwałeś mnie
but still I love you so
ale i tak cię kocham
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 3:
Refren 3:
If you could go
Gdybyś mógł iść
back now would
wróciłbym teraz
you say it
ty to mówisz
differently
inaczej
If there was no
Jeśli nie było
one there would
jeden tam by był
you open up for
otwierasz się na
me If this was
ja. Gdyby tak było
the last time
ostatni raz
that we would
żebyśmy to zrobili
ever speak Could
kiedykolwiek przemówił Mógłbym
we forgive somehow
jakoś wybaczamy
could we let
czy moglibyśmy pozwolić
F C(hold)
F C(przytrzymaj)
it rest in peace
to spoczywaj w spokoju
Guitar Solo: Am C F C Am C F
Solo na gitarze: Am C F C Am C F
Chorus 3:
Refren 3:
If you could go
Gdybyś mógł iść
back now would
wróciłbym teraz
you say it
ty to mówisz
differently
inaczej
If there was no
Jeśli nie było
one there would
jeden tam by był
you open up for
otwierasz się na
me If this was
ja. Gdyby tak było
the last time
ostatni raz
that we would
żebyśmy to zrobili
ever speak Could
kiedykolwiek przemówił Mógłbym
we forgive somehow
jakoś wybaczamy
could we let
czy moglibyśmy pozwolić
it rest in peace
to spoczywaj w spokoju
If you could go
Gdybyś mógł iść
back now would
wróciłbym teraz
you say it
ty to mówisz
differently
inaczej
If there was no
Jeśli nie było
one there would
jeden tam by był
you open up for
otwierasz się na
me If this was
ja. Gdyby tak było
the last time
ostatni raz
that we would
żebyśmy to zrobili
ever speak Could
kiedykolwiek przemówił Mógłbym
we forgive somehow
jakoś wybaczamy
could we let
czy moglibyśmy pozwolić
F F(hold)
F F(przytrzymaj)
it rest in peace
to spoczywaj w spokoju