Rest in Peace Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C C/E F x4
Giriş: C C/E F x4
Verse 1:
Ayet 1:
It was the best that
En iyisi buydu
you could be for me
benim için olabilirsin
I think we were
sanırım biz öyleydik
lucky just to stay
sadece kaldığım için şanslıyım
alive Even when you
hayattayken bile
had only fire to
sadece ateş vardı
breathe I know you
nefes al seni tanıyorum
were only trying
sadece deniyorduk
to make it right
doğru yapmak için
Refrain:
Kaçının:
Change everything
Her şeyi değiştir
I've ever known
şimdiye kadar biliyordum
Try once again
Bir kez daha dene
to let you go
gitmene izin vermek
Chorus 1:
Koro 1:
If you could go
Eğer gidebilirsen
back now would
şimdi geri döneceğim
you say it
sen söyle
differently
farklı
If there was no
eğer olmasaydı
one there would
orada biri olurdu
you open up for
için açıyorsun
me If this was
ben eğer bu olsaydı
the last time
son kez
that we would
yapacağımızı
ever speak Could
hiç konuşabilir miyim
we forgive somehow
bir şekilde affediyoruz
could we let
izin verebilir miyiz
it rest in peace
huzur içinde yatıyor
Verse 2:
Ayet 2:
Stories are lost
Hikayeler kayboluyor
somewhere behind
arkasında bir yerde
your eyes You are
gözlerin sen
a dying breed you
ölmekte olan bir tür sen
stand alone I
tek başına ben
couldn't get through
geçemedim
no matter how I tried
ne kadar denediysem de
You tore me apart
Beni parçaladın
but still I love you so
ama yine de seni çok seviyorum
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 3:
Koro 3:
If you could go
Eğer gidebilirsen
back now would
şimdi geri döneceğim
you say it
sen söyle
differently
farklı
If there was no
eğer olmasaydı
one there would
orada biri olurdu
you open up for
için açıyorsun
me If this was
ben eğer bu olsaydı
the last time
son kez
that we would
yapacağımızı
ever speak Could
hiç konuşabilir miyim
we forgive somehow
bir şekilde affediyoruz
could we let
izin verebilir miyiz
F C(hold)
F C(basılı tutun)
it rest in peace
huzur içinde yatıyor
Guitar Solo: Am C F C Am C F
Solo Gitar: Am C F C Am C F
Chorus 3:
Koro 3:
If you could go
Eğer gidebilirsen
back now would
şimdi geri döneceğim
you say it
sen söyle
differently
farklı
If there was no
eğer olmasaydı
one there would
orada biri olurdu
you open up for
için açıyorsun
me If this was
ben eğer bu olsaydı
the last time
son kez
that we would
yapacağımızı
ever speak Could
hiç konuşabilir miyim
we forgive somehow
bir şekilde affediyoruz
could we let
izin verebilir miyiz
it rest in peace
huzur içinde yatıyor
If you could go
Eğer gidebilirsen
back now would
şimdi geri döneceğim
you say it
sen söyle
differently
farklı
If there was no
eğer olmasaydı
one there would
orada biri olurdu
you open up for
için açıyorsun
me If this was
ben eğer bu olsaydı
the last time
son kez
that we would
yapacağımızı
ever speak Could
hiç konuşabilir miyim
we forgive somehow
bir şekilde affediyoruz
could we let
izin verebilir miyiz
F F(hold)
F F(basılı tutun)
it rest in peace
huzur içinde yatıyor