View From Heaven Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G-C9-G/B-Am-C9-G/B x3, G-C9-G/B-Am-C9(hold)
Wprowadzenie: G-C9-G/B-Am-C9-G/B x3, G-C9-G/B-Am-C9 (przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
im just so tired
jestem po prostu taki zmęczony
won't you sing me to sleep
nie zaśpiewasz mi do snu?
and fly through my dreams
i przelecieć przez moje sny
so I can hitch a ride
więc mogę złapać stopa
from you tonight
od ciebie dziś wieczorem
and get away from this place
i uciekaj z tego miejsca
have a new name and face
mają nowe imię i twarz
I just ain't the same
Po prostu nie jestem taki sam
without you in my life
bez ciebie w moim życiu
Verse 2:
Werset 2:
late night drives
przejażdżki późno w nocy
all alone in my car
całkiem sam w moim samochodzie
I can't help but start
Nie mogę powstrzymać się od rozpoczęcia
singing lines from all
śpiewane przez wszystkich wersety
our favorite songs
nasze ulubione piosenki
and melodies in the air
i melodie w powietrzu
singing life just ain't fair
śpiewanie, życie jest po prostu niesprawiedliwe
Sometimes I still just
Czasami nadal po prostu
can't believe you're gone
nie mogę uwierzyć, że cię nie ma
Chorus 1:
Refren 1:
and im sure the view from heaven
i jestem pewien, że widok z nieba
beats the hell out of mine here
bije mnie tutaj jak cholera
and if we all believe in heaven
i jeśli wszyscy wierzymy w niebo
maybe we'll make it through
może uda nam się przetrwać
one more year down here
jeszcze jeden rok tutaj
Interlude: G-C9-G/B-Am-C9-G/B-G-C-G/B-Am
Przerywnik: G-C9-G/B-Am-C9-G/B-G-C-G/B-Am
Verse 3:
Werset 3:
feel your fire
poczuj swój ogień
when its cold in my heart
kiedy jest zimno w moim sercu
and things sort of start
i coś się zaczyna
reminding me of my
przypominając mi o moim
last night with you
ostatnią noc z tobą
I only need one more day
Potrzebuję jeszcze tylko jednego dnia
just one more chance to say
jeszcze tylko jedna szansa, żeby to powiedzieć
I wish that I had
Chciałbym, żeby tak było
gone up with you too
też poszedł z tobą
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
you won't be coming back
nie wrócisz
yea yea I didn't
tak, tak, nie zrobiłem tego
get to say goodbye
pożegnać się
I really wish I got
Naprawdę chciałbym to dostać
to say goodbye
pożegnać się
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
I hope that all is well in heaven
Mam nadzieję, że w niebie wszystko będzie dobrze
cuz its all shot to hell down here
bo tutaj wszystko jest do cholery
I hope that I find you in heaven
Mam nadzieję, że znajdę Cię w niebie
cuz im so lost without you down here
bo jestem tak zagubiony bez ciebie tutaj
Outro:
Zakończenie:
you won't be coming back
nie wrócisz
yea yea I didn't
tak, tak, nie zrobiłem tego
get to say goodbye
pożegnać się
I really wish I got
Naprawdę chciałbym to dostać
to say goodbye
pożegnać się