View From Heaven Versuri Traducere în Română

Intro: G-C9-G/B-Am-C9-G/B x3, G-C9-G/B-Am-C9(hold)
Introducere: G-C9-G/B-Am-C9-G/B x3, G-C9-G/B-Am-C9 (ține apăsat)
Verse 1:
Versetul 1:
im just so tired
sunt atât de obosit
won't you sing me to sleep
nu vrei să-mi cânți să dorm
and fly through my dreams
și zboară prin visele mele
so I can hitch a ride
ca să pot face autostopul
from you tonight
de la tine in seara asta
and get away from this place
și fugi de acest loc
have a new name and face
să aibă un nume și o față nouă
I just ain't the same
Doar că nu sunt la fel
without you in my life
fără tine în viața mea
Verse 2:
Versetul 2:
late night drives
conduce noaptea târziu
all alone in my car
singur în mașina mea
I can't help but start
Nu pot să nu încep
singing lines from all
cântând versuri din toate
our favorite songs
melodiile noastre preferate
and melodies in the air
și melodii în aer
singing life just ain't fair
a cânta viața pur și simplu nu e corectă
Sometimes I still just
Uneori încă doar
can't believe you're gone
nu pot să cred că ai plecat
Chorus 1:
Refren 1:
and im sure the view from heaven
și sunt sigur că priveliștea din cer
beats the hell out of mine here
bate dracu pe mine aici
and if we all believe in heaven
iar dacă toţi credem în rai
maybe we'll make it through
poate vom reuși
one more year down here
încă un an aici jos
Interlude: G-C9-G/B-Am-C9-G/B-G-C-G/B-Am
Interludiu: G-C9-G/B-Am-C9-G/B-G-C-G/B-Am
Verse 3:
Versetul 3:
feel your fire
simte-ti focul
when its cold in my heart
când e frig în inima mea
and things sort of start
și lucrurile încep
reminding me of my
amintindu-mi de a mea
last night with you
aseară cu tine
I only need one more day
Mai am nevoie doar de o zi
just one more chance to say
încă o șansă de a spune
I wish that I had
Mi-aș fi dorit să fi avut
gone up with you too
am urcat si cu tine
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
you won't be coming back
nu te vei întoarce
yea yea I didn't
da da nu am facut-o
get to say goodbye
apucă-te să-ți spui la revedere
I really wish I got
Chiar îmi doresc să am
to say goodbye
să-mi iau rămas bun
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Chorus 2:
Refren 2:
I hope that all is well in heaven
Sper că totul este bine în rai
cuz its all shot to hell down here
pentru că totul este lovit în iad aici jos
I hope that I find you in heaven
Sper că te voi găsi în rai
cuz im so lost without you down here
pentru că sunt atât de pierdut fără tine aici jos
Outro:
Outro:
you won't be coming back
nu te vei întoarce
yea yea I didn't
da da nu am facut-o
get to say goodbye
apucă-te să-ți spui la revedere
I really wish I got
Chiar îmi doresc să am
to say goodbye
să-mi iau rămas bun