View From Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G-C9-G/B-Am-C9-G/B x3, G-C9-G/B-Am-C9(hold)
Giriş: G-C9-G/B-Am-C9-G/B x3, G-C9-G/B-Am-C9(basılı tutun)
Verse 1:
Ayet 1:
im just so tired
çok yorgunum
won't you sing me to sleep
bana uyumam için şarkı söylemeyecek misin
and fly through my dreams
ve rüyalarımda uçuyorum
so I can hitch a ride
böylece otostop çekebilirim
from you tonight
bu gece senden
and get away from this place
ve buradan uzaklaş
have a new name and face
yeni bir isme ve yüze sahip olmak
I just ain't the same
Ben aynı değilim
without you in my life
sensiz hayatımda
Verse 2:
Ayet 2:
late night drives
gece sürüşleri
all alone in my car
arabamda yapayalnız
I can't help but start
Yardım edemiyorum ama başlıyorum
singing lines from all
herkesten şarkı söyleyen replikler
our favorite songs
en sevdiğimiz şarkılar
and melodies in the air
ve havadaki melodiler
singing life just ain't fair
şarkı söyleme hayatı adil değil
Sometimes I still just
Bazen hala sadece
can't believe you're gone
gittiğine inanamıyorum
Chorus 1:
Koro 1:
and im sure the view from heaven
ve eminim cennetten manzara
beats the hell out of mine here
burada benim canımı sıkıyor
and if we all believe in heaven
ve eğer hepimiz cennete inanırsak
maybe we'll make it through
belki atlatırız
one more year down here
burada bir yıl daha
Interlude: G-C9-G/B-Am-C9-G/B-G-C-G/B-Am
Ara bölüm: G-C9-G/B-Am-C9-G/B-G-C-G/B-Am
Verse 3:
Ayet 3:
feel your fire
ateşini hisset
when its cold in my heart
kalbim soğuduğunda
and things sort of start
ve işler bir şekilde başlıyor
reminding me of my
bana kendimi hatırlatıyor
last night with you
dün gece seninle
I only need one more day
Sadece bir güne daha ihtiyacım var
just one more chance to say
söylemek için sadece bir şans daha
I wish that I had
Keşke sahip olsaydım
gone up with you too
ben de seninle birlikte kalktım
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
you won't be coming back
geri dönmeyeceksin
yea yea I didn't
evet evet yapmadım
get to say goodbye
veda etmek
I really wish I got
Gerçekten almayı isterdim
to say goodbye
veda etmek
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
I hope that all is well in heaven
umarım cennette her şey yolundadır
cuz its all shot to hell down here
çünkü burada her şey cehenneme döndü
I hope that I find you in heaven
umarım seni cennette bulurum
cuz im so lost without you down here
çünkü sensiz burada çok kayboldum
Outro:
Çıkış:
you won't be coming back
geri dönmeyeceksin
yea yea I didn't
evet evet yapmadım
get to say goodbye
veda etmek
I really wish I got
Gerçekten almayı isterdim
to say goodbye
veda etmek