Chinito كلمات أغنية ترجمة عربية

by: Yeng Constantino
بواسطة: ينغ كونستانتينو
M7
م7
Mapapansin mo ba
هل ستلاحظ؟
Kaya ang tulad ko
لذلك الناس مثلي
Kahit nasa sulok lang ng iyong mga mata
حتى في زاوية عينيك
M7
م7
Mahuli mo kaya ang pagsulyap sa'yo
هل يمكنك إلقاء نظرة خاطفة عليك؟
Kahit na hindi naman ako ang iyong kaharap, oh chinito..
حتى لو لم أكن الذي أمامك يا تشينيتو..
Balang araw ay, malalaman mo rin
يوما ما، سوف تعرف
(Chorus:)
(جوقة :)
M7
م7
At kung ikaw ay nakatawa
وإذا ضحكت
Ako pa ba ay nakikita
لا يزال بإمكاني أن أرى
Nalilimutan ko ang itsura ko
أنسى كيف أبدو
M7
م7
Kapag kausap na ikaw
عندما أتحدث إليك
M7
م7
Sana naman ako'y pakinggan
آمل أن تستمع لي
At nang ikaw ay malinawan
وعندما تكون واضحا
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
لأنك أسرت عيني ومشاعري
A G#m G F#m,F#m(break!)
A G # m G F # m، F # m (استراحة!)
Oh! Chinito.. Chinito..
أوه! تشينيتو .. تشينيتو ..
(Repeat Chords)
(كرر الحبال)
Kung hindi inaantok
إذا لم يكن بالنعاس
Kung hindi nasisilaw
إذا لم يكن مبهور
Pwede bang malaman ko
هل لي أن أعرف
May pag-asa pa kayang matatanaw
لا يزال هناك أمل
Bakit ba ang pungay ng bintana ng iyong mundo
لماذا نافذة عالمك تهتز؟
Isang ngiti nalang sakin
مجرد ابتسامة بالنسبة لي
Ay baon ko hanggang sa pag-uwi
إنها جيبي حتى أعود إلى المنزل
oh chinito
اه هنا
Balang araw ay malalaman mo rin
يومًا ما ستعرف أيضًا
(Chorus:)
(جوقة :)
At kung ikaw ay nakatawa
وإذا ضحكت
Ako pa ba ay nakikita
لا يزال بإمكاني أن أرى
Nalilimutan ko ang itsura ko
أنسى كيف أبدو
Kapag kausap na ikaw
عندما أتحدث إليك
Sana naman ako'y pakinggan
آمل أن تستمع لي
At nang ikaw ay malinawan
وعندما تكون واضحا
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
لأنك أسرت عيني ومشاعري
Oh! Chinito.. Chinito..
أوه! تشينيتو .. تشينيتو ..
Sana naman ako'y pakinggan
آمل أن تستمع لي
at ikaw ay malinawan
وسوف تكون واضحة
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
لأنك أسرت عيني ومشاعري
Ah sige tawa lang nang tawa
آه حسنًا ، فقط اضحك واضحك
Ako pa ba ay nakikita
لا يزال بإمكاني أن أرى
Nalimutan ko ang itsura ko
لقد نسيت كيف كنت أبدو
Kapag kausap na ikaw
عندما أتحدث إليك
sana naman ako'y pakinggan
آمل أن تستمع لي
At nang ikaw ay malinawan
وعندما تكون واضحا
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
لأنك أسرت عيني ومشاعري
Oh! Chinito.. Chinito..
أوه! تشينيتو .. تشينيتو ..