Chinito Letra Traducción al Español

by: Yeng Constantino
por: Yeng Constantino
M7
M7
Mapapansin mo ba
¿Lo notarás?
Kaya ang tulad ko
Así que a la gente le gusto
Kahit nasa sulok lang ng iyong mga mata
Incluso en el rabillo del ojo
M7
M7
Mahuli mo kaya ang pagsulyap sa'yo
¿Puedes vislumbrarte?
Kahit na hindi naman ako ang iyong kaharap, oh chinito..
Aunque no sea yo quien esté frente a ti, ay chinito..
Balang araw ay, malalaman mo rin
Un día lo sabrás
(Chorus:)
(Estribillo :)
M7
M7
At kung ikaw ay nakatawa
Y si te reíste
Ako pa ba ay nakikita
todavía puedo ver
Nalilimutan ko ang itsura ko
olvido como me veo
M7
M7
Kapag kausap na ikaw
al hablar contigo
M7
M7
Sana naman ako'y pakinggan
Espero que me escuches
At nang ikaw ay malinawan
Y cuando lo tienes claro
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Porque capturaste mis ojos y mis sentimientos.
A G#m G F#m,F#m(break!)
A G#m G F#m,F#m(¡descansa!)
Oh! Chinito.. Chinito..
¡Ah! Chinito.. Chinito..
(Repeat Chords)
(Repetir acordes)
Kung hindi inaantok
si no tengo sueño
Kung hindi nasisilaw
Si no deslumbrado
Pwede bang malaman ko
puedo saber
May pag-asa pa kayang matatanaw
todavía hay esperanza
Bakit ba ang pungay ng bintana ng iyong mundo
¿Por qué vibra la ventana de tu mundo?
Isang ngiti nalang sakin
Solo una sonrisa para mi
Ay baon ko hanggang sa pag-uwi
Es mi bolsillo hasta que llegue a casa.
oh chinito
oh aquí
Balang araw ay malalaman mo rin
Un día tú también lo sabrás
(Chorus:)
(Estribillo :)
At kung ikaw ay nakatawa
Y si te reíste
Ako pa ba ay nakikita
todavía puedo ver
Nalilimutan ko ang itsura ko
olvido como me veo
Kapag kausap na ikaw
al hablar contigo
Sana naman ako'y pakinggan
Espero que me escuches
At nang ikaw ay malinawan
Y cuando lo tienes claro
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Porque capturaste mis ojos y mis sentimientos.
Oh! Chinito.. Chinito..
¡Ah! Chinito.. Chinito..
Sana naman ako'y pakinggan
Espero que me escuches
at ikaw ay malinawan
y lo tendrás claro
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Porque capturaste mis ojos y mis sentimientos.
Ah sige tawa lang nang tawa
Ah bueno, solo ríe y ríe
Ako pa ba ay nakikita
todavía puedo ver
Nalimutan ko ang itsura ko
Olvidé cómo me veía
Kapag kausap na ikaw
al hablar contigo
sana naman ako'y pakinggan
Espero que me escuches
At nang ikaw ay malinawan
Y cuando lo tienes claro
Dahil nabihag mo ang aking paningin at damdamin
Porque capturaste mis ojos y mis sentimientos.
Oh! Chinito.. Chinito..
¡Ah! Chinito.. Chinito..