Feels Like Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Looking for the right way to say "I Love You"
Procurando a maneira certa de dizer "eu te amo"
In the best kind of way
Da melhor maneira
Coz it's hard to express, the way I feel, the lines rehearsed
Porque é difícil expressar o que sinto, as falas ensaiadas
Come stumbling again and again
Venha tropeçando de novo e de novo
Verse 2:
Versículo 2:
It's like first time all over again here I stand
É como se fosse a primeira vez de novo, aqui estou eu
Coming over my head
Vindo sobre minha cabeça
It's sound so vain, it's kinda crazy, hear my words I'm trying to say
Parece tão vaidoso, é meio louco, ouça minhas palavras que estou tentando dizer
I'm in love with you all over again
Estou apaixonado por você de novo
Chorus:
Refrão:
And it feels like watching how the sunshines
E é como observar como o sol
Getting lost in your eyes
Se perdendo em seus olhos
Oh I am in paradise
Ah, estou no paraíso
Feels like breathing for the first time
Parece que estou respirando pela primeira vez
Holding you so close to mine
Segurando você tão perto do meu
I never felt so alive
Eu nunca me senti tão vivo
Like I'm inlove with you for the first time
Como se eu estivesse apaixonado por você pela primeira vez
Verse 3:
Versículo 3:
It's like Valentines every single day
É como o Dia dos Namorados todos os dias
When you smile takes my breath away
Quando você sorri me tira o fôlego
I'm a little girl on a Christmas Eve
Eu sou uma garotinha na véspera de Natal
I can't sleep, I can't wait
Não consigo dormir, mal posso esperar
'Til I finally have you in my arms...
'Até que eu finalmente tenha você em meus braços...
Chorus:
Refrão:
And it feels like watching how the sunshines
E é como observar como o sol
Getting lost in your eyes
Se perdendo em seus olhos
Oh I am in paradise
Ah, estou no paraíso
Feels like breathing for the first time
Parece que estou respirando pela primeira vez
Holding you so close to mine
Segurando você tão perto do meu
I never felt so alive
Eu nunca me senti tão vivo
Like I'm inlove with you for the first time...
Como se eu estivesse apaixonado por você pela primeira vez...
I could hate a thousand pictures
Eu poderia odiar mil fotos
Write a million songs of how much I love you
Escreva um milhão de músicas sobre o quanto eu te amo
Oh I'm inlove with you...
Ah, estou apaixonado por você...
Chorus:
Refrão:
And it feels like watching how the sunshines
E é como observar como o sol
Getting lost in your eyes
Se perdendo em seus olhos
Oh I am in paradise
Ah, estou no paraíso
Feels like breathing for the first time
Parece que estou respirando pela primeira vez
Holding you so close to mine
Segurando você tão perto do meu
I never felt so alive
Eu nunca me senti tão vivo
I never felt so alive
Eu nunca me senti tão vivo
I never felt so alive
Eu nunca me senti tão vivo
Like I'm inlove with you for the first time
Como se eu estivesse apaixonado por você pela primeira vez