Feels Like Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Looking for the right way to say "I Love You"
"Seni Seviyorum" demenin doğru yolunu arıyorum
In the best kind of way
En iyi şekilde
Coz it's hard to express, the way I feel, the lines rehearsed
Çünkü hissettiklerimi, prova ettiğim replikleri ifade etmek zor
Come stumbling again and again
Tekrar tekrar tökezleyerek gel
Verse 2:
Ayet 2:
It's like first time all over again here I stand
Sanki ilk defa yeniden burada duruyorum
Coming over my head
Başımın üstüne geliyor
It's sound so vain, it's kinda crazy, hear my words I'm trying to say
Kulağa çok boş geliyor, biraz çılgınca, söylemeye çalıştığım sözlerimi duy
I'm in love with you all over again
sana tekrar tekrar aşığım
Chorus:
Koro:
And it feels like watching how the sunshines
Ve güneş ışığının nasıl parladığını izlemek gibi bir duygu
Getting lost in your eyes
Gözlerinde kaybolmak
Oh I am in paradise
Ah ben cennetteyim
Feels like breathing for the first time
İlk kez nefes alıyormuş gibi hissediyorum
Holding you so close to mine
Seni benimkine çok yakın tutuyorum
I never felt so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
Like I'm inlove with you for the first time
Sanki sana ilk defa aşıkmışım gibi
Verse 3:
Ayet 3:
It's like Valentines every single day
Her gün Sevgililer Günü gibi
When you smile takes my breath away
Gülümsediğinde nefesim kesiliyor
I'm a little girl on a Christmas Eve
Ben Noel arifesinde küçük bir kızım
I can't sleep, I can't wait
Uyuyamıyorum, bekleyemiyorum
'Til I finally have you in my arms...
'Sonunda seni kollarıma alana kadar...'
Chorus:
Koro:
And it feels like watching how the sunshines
Ve güneş ışığının nasıl parladığını izlemek gibi bir duygu
Getting lost in your eyes
Gözlerinde kaybolmak
Oh I am in paradise
Ah ben cennetteyim
Feels like breathing for the first time
İlk kez nefes alıyormuş gibi hissediyorum
Holding you so close to mine
Seni benimkine çok yakın tutuyorum
I never felt so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
Like I'm inlove with you for the first time...
Sanki sana ilk defa aşıkmışım gibi...
I could hate a thousand pictures
Binlerce fotoğraftan nefret edebilirim
Write a million songs of how much I love you
Seni ne kadar sevdiğimi anlatan bir milyon şarkı yaz
Oh I'm inlove with you...
Ah sana aşığım...
Chorus:
Koro:
And it feels like watching how the sunshines
Ve güneş ışığının nasıl parladığını izlemek gibi bir duygu
Getting lost in your eyes
Gözlerinde kaybolmak
Oh I am in paradise
Ah ben cennetteyim
Feels like breathing for the first time
İlk kez nefes alıyormuş gibi hissediyorum
Holding you so close to mine
Seni benimkine çok yakın tutuyorum
I never felt so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
I never felt so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
I never felt so alive
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
Like I'm inlove with you for the first time
Sanki sana ilk defa aşıkmışım gibi