Feels Like Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
Looking for the right way to say "I Love You"
Ищете правильный способ сказать «Я люблю тебя»
In the best kind of way
В лучшем виде
Coz it's hard to express, the way I feel, the lines rehearsed
Потому что это трудно выразить, мои чувства отрепетированы.
Come stumbling again and again
Приходи спотыкаться снова и снова
Verse 2:
Стих 2:
It's like first time all over again here I stand
Это как в первый раз, здесь я стою
Coming over my head
Проходит через мою голову
It's sound so vain, it's kinda crazy, hear my words I'm trying to say
Это звучит так тщеславно, это какое-то безумие, послушай мои слова, которые я пытаюсь сказать.
I'm in love with you all over again
Я снова в тебя влюблен
Chorus:
Припев:
And it feels like watching how the sunshines
И такое ощущение, будто смотришь, как солнечные лучи
Getting lost in your eyes
Теряюсь в твоих глазах
Oh I am in paradise
О, я в раю
Feels like breathing for the first time
Ощущение, будто дышу впервые
Holding you so close to mine
Держу тебя так близко к себе
I never felt so alive
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Like I'm inlove with you for the first time
Как будто я влюблён в тебя впервые
Verse 3:
Стих 3:
It's like Valentines every single day
Это как День святого Валентина каждый божий день
When you smile takes my breath away
Когда ты улыбаешься, у меня перехватывает дыхание
I'm a little girl on a Christmas Eve
Я маленькая девочка в канун Рождества
I can't sleep, I can't wait
Я не могу спать, я не могу ждать
'Til I finally have you in my arms...
«Пока я наконец не возьму тебя в свои объятия…»
Chorus:
Припев:
And it feels like watching how the sunshines
И такое ощущение, будто смотришь, как солнечные лучи
Getting lost in your eyes
Теряюсь в твоих глазах
Oh I am in paradise
О, я в раю
Feels like breathing for the first time
Ощущение, будто дышу впервые
Holding you so close to mine
Держу тебя так близко к себе
I never felt so alive
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Like I'm inlove with you for the first time...
Как будто я влюбился в тебя впервые...
I could hate a thousand pictures
Я мог бы ненавидеть тысячу фотографий
Write a million songs of how much I love you
Напиши миллион песен о том, как сильно я тебя люблю.
Oh I'm inlove with you...
О, я влюблен в тебя...
Chorus:
Припев:
And it feels like watching how the sunshines
И такое ощущение, будто смотришь, как солнечные лучи
Getting lost in your eyes
Теряюсь в твоих глазах
Oh I am in paradise
О, я в раю
Feels like breathing for the first time
Ощущение, будто дышу впервые
Holding you so close to mine
Держу тебя так близко к себе
I never felt so alive
Я никогда не чувствовал себя таким живым
I never felt so alive
Я никогда не чувствовал себя таким живым
I never felt so alive
Я никогда не чувствовал себя таким живым
Like I'm inlove with you for the first time
Как будто я влюблён в тебя впервые