Feels Like Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Looking for the right way to say "I Love You"
Caut modul corect de a spune „Te iubesc”
In the best kind of way
În cel mai bun fel
Coz it's hard to express, the way I feel, the lines rehearsed
Pentru că este greu de exprimat, felul în care mă simt, replicile repetate
Come stumbling again and again
Vino poticnindu-te iar și iar
Verse 2:
Versetul 2:
It's like first time all over again here I stand
Este ca prima dată când sunt din nou aici
Coming over my head
Vin peste capul meu
It's sound so vain, it's kinda crazy, hear my words I'm trying to say
Sună atât de zadarnic, e cam nebunesc, ascultă-mi cuvintele pe care încerc să le spun
I'm in love with you all over again
Sunt îndrăgostit de tine din nou
Chorus:
Refren:
And it feels like watching how the sunshines
Și e ca și cum ai privi cum razele soarelui
Getting lost in your eyes
Să te pierzi în ochii tăi
Oh I am in paradise
Oh, sunt în paradis
Feels like breathing for the first time
Simt că respiră pentru prima dată
Holding you so close to mine
Ținându-te atât de aproape de a mea
I never felt so alive
Niciodată nu m-am simțit atât de viu
Like I'm inlove with you for the first time
De parcă aș fi îndrăgostit de tine pentru prima dată
Verse 3:
Versetul 3:
It's like Valentines every single day
Este ca și Valentine în fiecare zi
When you smile takes my breath away
Când zâmbești îmi taie răsuflarea
I'm a little girl on a Christmas Eve
Sunt o fetiță în Ajunul Crăciunului
I can't sleep, I can't wait
Nu pot să dorm, abia aștept
'Til I finally have you in my arms...
Până în sfârșit te voi avea în brațe...
Chorus:
Refren:
And it feels like watching how the sunshines
Și e ca și cum ai privi cum razele soarelui
Getting lost in your eyes
Să te pierzi în ochii tăi
Oh I am in paradise
Oh, sunt în paradis
Feels like breathing for the first time
Simt că respiră pentru prima dată
Holding you so close to mine
Ținându-te atât de aproape de a mea
I never felt so alive
Niciodată nu m-am simțit atât de viu
Like I'm inlove with you for the first time...
De parcă aș fi îndrăgostit de tine pentru prima dată...
I could hate a thousand pictures
Aș putea să urăsc o mie de poze
Write a million songs of how much I love you
Scrie un milion de cântece despre cât de mult te iubesc
Oh I'm inlove with you...
Oh, sunt indragostit de tine...
Chorus:
Refren:
And it feels like watching how the sunshines
Și e ca și cum ai privi cum razele soarelui
Getting lost in your eyes
Să te pierzi în ochii tăi
Oh I am in paradise
Oh, sunt în paradis
Feels like breathing for the first time
Simt că respiră pentru prima dată
Holding you so close to mine
Ținându-te atât de aproape de a mea
I never felt so alive
Niciodată nu m-am simțit atât de viu
I never felt so alive
Niciodată nu m-am simțit atât de viu
I never felt so alive
Niciodată nu m-am simțit atât de viu
Like I'm inlove with you for the first time
De parcă aș fi îndrăgostit de tine pentru prima dată