Pag Ayaw Mo Na كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
المقدمة: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
I
أنا
may ibang lungkot
هناك حزن آخر
akong nakikita sa iyong mata
أرى في عينيك
di mo man sinasabi
أنت لا تقول حتى
II
ثانيا
may ibang galaw
هناك حركة مختلفة
na di maipaliwanag ng isip ko
الذي لا يستطيع عقلي تفسيره
kahit ano ang isipin
مهما كان رأيك
sawa ka na yata?
أعتقد أنك سئمت؟
May iba na bang nakita?
هل رأى أي شخص آخر ذلك؟
Isa lang naman ang aking hiling
لدي طلب واحد فقط
Pag ayaw mo na
عندما لا تريد ذلك
Sabihin mo lang
فقط قلها
Di ko matitiis na
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن
Ikaw pang mahirapan
سيكون لديك وقت عصيب
Kase pag ayaw mo na
لأنه إذا كنت لا تريد ذلك بعد الآن
Ako na ang lilisan
أنا من سيغادر
Di rin magtatagal
لن يدوم طويلا أيضا
Pag ayaw mo na
عندما لا تريد ذلك
III
ثالثا
mga titig mo
عينيك
wala na ang tamis tulad noon
ذهبت الحلاوة مثل السابق
di ka na gaya ng dati
أنت لست كما كان من قبل
IV
رابعا
wala na ang lambing
ذهب الحنان
ng pagtawag mo sa pangalan ko
عندما تنادي اسمي
di kita masisisi
لا أستطيع أن ألومك
sawa ka na yata?
أعتقد أنك سئمت؟
May iba na bang nakita?
هل رأى أي شخص آخر ذلك؟
Isa lang naman ang aking hiling
لدي طلب واحد فقط
Pag ayaw mo na
عندما لا تريد ذلك
Sabihin mo lang
فقط قلها
Di ko matitiis na
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن
Ikaw pang mahirapan
سيكون لديك وقت عصيب
Kase pag ayaw mo na
لأنه إذا كنت لا تريد ذلك بعد الآن
Ako na ang lilisan
أنا من سيغادر
Di rin magtatagal
لن يدوم طويلا أيضا
Pag ayaw mo na
عندما لا تريد ذلك
tinatanong sa sarili
يسأل نفسه
nagkulang pa ba ako?
هل فاتني أي شيء؟
basta't ang alam ko ay
طالما أعرف ذلك
ginawa kong lahat
فعلت كل شيء
basta??t para sayo
فقط لأجلك
Pag ayaw mo na
عندما لا تريد ذلك
Sabihin mo lang
فقط قلها
Di ko matitiis na
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن
Ikaw pang mahirapan
سيكون لديك وقت عصيب
Kase pag ayaw mo na
لأنه إذا كنت لا تريد ذلك بعد الآن
Ako na ang lilisan
أنا من سيغادر
Am (pause)
أنا (وقفة)
Di rin magtatagal
لن يدوم طويلا أيضا
Pag ayaw mo na!
عندما لا تريد!
Sabihin mo lang
فقط قلها
Di ko matitiis na
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن
Ikaw pang mahirapan
سيكون لديك وقت عصيب
Kase pag ayaw mo na
لأنه إذا كنت لا تريد ذلك بعد الآن
Ako na ang lilisan
أنا من سيغادر
Di rin magtatagal
لن يدوم طويلا أيضا
Pag ayaw mo na
عندما لا تريد ذلك
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
أنت لا تريد ذلك بعد الآن، أليس كذلك؟
Pag ayaw mo na
عندما لا تريد ذلك
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
أنت لا تريد ذلك بعد الآن، أليس كذلك؟
Ayaw mo ba?
لا تريد
END
نهاية
Spread the MUSIC!
نشر الموسيقى!