Pag Ayaw Mo Na 歌詞 日本語訳

intro: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
イントロ: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
I
私は
may ibang lungkot
また別の悲しみがある
akong nakikita sa iyong mata
あなたの目に見えます
di mo man sinasabi
あなたも言いません
II
Ⅱ
may ibang galaw
違う動きがある
na di maipaliwanag ng isip ko
私の頭では説明できないこと
kahit ano ang isipin
あなたが何を考えても
sawa ka na yata?
うんざりしていると思いますか？
May iba na bang nakita?
他に見た人はいますか？
Isa lang naman ang aking hiling
一つだけお願いがあります
Pag ayaw mo na
したくないときは
Sabihin mo lang
ただ言ってください
Di ko matitiis na
もう我慢できない
Ikaw pang mahirapan
大変なことになるでしょう
Kase pag ayaw mo na
だって、もういらないなら
Ako na ang lilisan
去るのは私です
Di rin magtatagal
それも長くは続かないよ
Pag ayaw mo na
したくないときは
III
Ⅲ
mga titig mo
あなたの目
wala na ang tamis tulad noon
以前のように甘さがなくなった
di ka na gaya ng dati
あなたは以前と同じではありません
IV
Ⅳ
wala na ang lambing
優しさが消えた
ng pagtawag mo sa pangalan ko
あなたが私の名前を呼ぶとき
di kita masisisi
あなたを責めることはできません
sawa ka na yata?
うんざりしていると思いますか？
May iba na bang nakita?
他に見た人はいますか？
Isa lang naman ang aking hiling
一つだけお願いがあります
Pag ayaw mo na
したくないときは
Sabihin mo lang
ただ言ってください
Di ko matitiis na
もう我慢できない
Ikaw pang mahirapan
大変な思いをするでしょう
Kase pag ayaw mo na
だって、もういらないなら
Ako na ang lilisan
去るのは私です
Di rin magtatagal
それも長くは続かないよ
Pag ayaw mo na
したくないときは
tinatanong sa sarili
自問する
nagkulang pa ba ako?
何か見逃したでしょうか？
basta't ang alam ko ay
私が知っている限りでは
ginawa kong lahat
全部やったよ
basta??t para sayo
あなただけのために
Pag ayaw mo na
したくないときは
Sabihin mo lang
ただ言ってください
Di ko matitiis na
もう我慢できない
Ikaw pang mahirapan
大変な思いをするでしょう
Kase pag ayaw mo na
だって、もういらないなら
Ako na ang lilisan
去るのは私です
Am (pause)
午前中（一時停止）
Di rin magtatagal
それも長くは続かないよ
Pag ayaw mo na!
したくないときに！
Sabihin mo lang
ただ言ってください
Di ko matitiis na
もう我慢できない
Ikaw pang mahirapan
大変なことになるでしょう
Kase pag ayaw mo na
だって、もういらないなら
Ako na ang lilisan
去るのは私です
Di rin magtatagal
それも長くは続かないよ
Pag ayaw mo na
したくないときは
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
もう要りませんよね？
Pag ayaw mo na
したくないときは
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
もう要りませんよね？
Ayaw mo ba?
欲しくないですか
END
終了
Spread the MUSIC!
音楽を広めよう！