Pag Ayaw Mo Na Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
wprowadzenie: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
I
ja
may ibang lungkot
jest kolejny smutek
akong nakikita sa iyong mata
widzę w twoich oczach
di mo man sinasabi
nawet nie mówisz
II
II
may ibang galaw
jest inny ruch
na di maipaliwanag ng isip ko
których mój umysł nie jest w stanie wytłumaczyć
kahit ano ang isipin
cokolwiek myślisz
sawa ka na yata?
Chyba masz dość?
May iba na bang nakita?
Czy ktoś jeszcze to widział?
Isa lang naman ang aking hiling
Mam tylko jedną prośbę
Pag ayaw mo na
Kiedy nie chcesz
Sabihin mo lang
Po prostu to powiedz
Di ko matitiis na
Nie mogę już tego znieść
Ikaw pang mahirapan
Będzie Ci ciężko
Kase pag ayaw mo na
Bo jeśli już tego nie chcesz
Ako na ang lilisan
To ja mam odejść
Di rin magtatagal
To też nie potrwa długo
Pag ayaw mo na
Kiedy nie chcesz
III
III
mga titig mo
twoje oczy
wala na ang tamis tulad noon
słodycz zniknęła jak wcześniej
di ka na gaya ng dati
nie jesteś taki sam jak wcześniej
IV
IV
wala na ang lambing
czułość zniknęła
ng pagtawag mo sa pangalan ko
kiedy wołasz moje imię
di kita masisisi
Nie mogę cię winić
sawa ka na yata?
Chyba masz dość?
May iba na bang nakita?
Czy ktoś jeszcze to widział?
Isa lang naman ang aking hiling
Mam tylko jedną prośbę
Pag ayaw mo na
Kiedy nie chcesz
Sabihin mo lang
Po prostu to powiedz
Di ko matitiis na
Nie mogę już tego znieść
Ikaw pang mahirapan
Będzie Ci ciężko
Kase pag ayaw mo na
Bo jeśli już tego nie chcesz
Ako na ang lilisan
To ja mam odejść
Di rin magtatagal
To też nie potrwa długo
Pag ayaw mo na
Kiedy nie chcesz
tinatanong sa sarili
zadając sobie pytanie
nagkulang pa ba ako?
czy coś przegapiłem?
basta't ang alam ko ay
o ile wiem
ginawa kong lahat
Zrobiłem wszystko
basta??t para sayo
tylko dla ciebie
Pag ayaw mo na
Kiedy nie chcesz
Sabihin mo lang
Po prostu to powiedz
Di ko matitiis na
Nie mogę już tego znieść
Ikaw pang mahirapan
Będzie Ci ciężko
Kase pag ayaw mo na
Bo jeśli już tego nie chcesz
Ako na ang lilisan
To ja mam odejść
Am (pause)
Jestem (pauza)
Di rin magtatagal
To też nie potrwa długo
Pag ayaw mo na!
Kiedy nie chcesz!
Sabihin mo lang
Po prostu to powiedz
Di ko matitiis na
Nie mogę już tego znieść
Ikaw pang mahirapan
Będzie Ci ciężko
Kase pag ayaw mo na
Bo jeśli już tego nie chcesz
Ako na ang lilisan
To ja mam odejść
Di rin magtatagal
To też nie potrwa długo
Pag ayaw mo na
Kiedy nie chcesz
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
Nie chcesz już tego, prawda?
Pag ayaw mo na
Kiedy nie chcesz
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
Nie chcesz już tego, prawda?
Ayaw mo ba?
nie chcesz
END
KONIEC
Spread the MUSIC!
Rozpowszechniaj MUZYKĘ!