Pag Ayaw Mo Na Letras Tradução em Português
Yeng Constantino - Quando você não quer
Yeng Constantino - Pag Ayaw Mo Na letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
intro: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
introdução: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
I
eu
may ibang lungkot
há outra tristeza
akong nakikita sa iyong mata
eu vejo em seus olhos
di mo man sinasabi
você nem diz
II
II
may ibang galaw
há um movimento diferente
na di maipaliwanag ng isip ko
que minha mente não consegue explicar
kahit ano ang isipin
o que você pensa
sawa ka na yata?
Eu acho que você está farto?
May iba na bang nakita?
Alguém mais viu isso?
Isa lang naman ang aking hiling
Eu só tenho um pedido
Pag ayaw mo na
Quando você não quer
Sabihin mo lang
Apenas diga
Di ko matitiis na
Eu não aguento mais
Ikaw pang mahirapan
Você terá dificuldades
Kase pag ayaw mo na
Porque se você não quiser mais
Ako na ang lilisan
Sou eu quem vai embora
Di rin magtatagal
Também não vai durar muito
Pag ayaw mo na
Quando você não quer
III
III
mga titig mo
seus olhos
wala na ang tamis tulad noon
a doçura se foi como antes
di ka na gaya ng dati
você não é o mesmo de antes
IV
IV
wala na ang lambing
a ternura se foi
ng pagtawag mo sa pangalan ko
quando você chama meu nome
di kita masisisi
Eu não posso culpar você
sawa ka na yata?
Eu acho que você está farto?
May iba na bang nakita?
Alguém mais viu isso?
Isa lang naman ang aking hiling
Eu só tenho um pedido
Pag ayaw mo na
Quando você não quer
Sabihin mo lang
Apenas diga
Di ko matitiis na
Eu não aguento mais
Ikaw pang mahirapan
Você terá dificuldades
Kase pag ayaw mo na
Porque se você não quiser mais
Ako na ang lilisan
Sou eu quem vai embora
Di rin magtatagal
Também não vai durar muito
Pag ayaw mo na
Quando você não quer
tinatanong sa sarili
perguntando a si mesmo
nagkulang pa ba ako?
eu perdi alguma coisa?
basta't ang alam ko ay
contanto que eu saiba é
ginawa kong lahat
eu fiz tudo
basta??t para sayo
só para você
Pag ayaw mo na
Quando você não quer
Sabihin mo lang
Apenas diga
Di ko matitiis na
Eu não aguento mais
Ikaw pang mahirapan
Você terá dificuldades
Kase pag ayaw mo na
Porque se você não quiser mais
Ako na ang lilisan
Sou eu quem vai embora
Am (pause)
Sou (pausa)
Di rin magtatagal
Também não vai durar muito
Pag ayaw mo na!
Quando você não quer!
Sabihin mo lang
Apenas diga
Di ko matitiis na
Eu não aguento mais
Ikaw pang mahirapan
Você terá dificuldades
Kase pag ayaw mo na
Porque se você não quiser mais
Ako na ang lilisan
Sou eu quem vai embora
Di rin magtatagal
Também não vai durar muito
Pag ayaw mo na
Quando você não quer
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
Você não quer mais isso, não é?
Pag ayaw mo na
Quando você não quer
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
Você não quer mais isso, não é?
Ayaw mo ba?
você não quer
END
FIM
Spread the MUSIC!
Espalhe a MÚSICA!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
