Pag Ayaw Mo Na Letra Traducción al Español

intro: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
introducción: C-Gm-Am-F-C-G(2x)
I
yo
may ibang lungkot
hay otra tristeza
akong nakikita sa iyong mata
veo en tus ojos
di mo man sinasabi
ni siquiera dices
II
II
may ibang galaw
hay un movimiento diferente
na di maipaliwanag ng isip ko
que mi mente no puede explicar
kahit ano ang isipin
lo que sea que pienses
sawa ka na yata?
¿Supongo que estás harto?
May iba na bang nakita?
¿Alguien más lo ha visto?
Isa lang naman ang aking hiling
solo tengo una solicitud
Pag ayaw mo na
cuando no quieres
Sabihin mo lang
solo dilo
Di ko matitiis na
no puedo soportarlo más
Ikaw pang mahirapan
Lo pasarás mal
Kase pag ayaw mo na
Porque si ya no lo quieres
Ako na ang lilisan
yo soy el que se va
Di rin magtatagal
Tampoco durará mucho
Pag ayaw mo na
cuando no quieres
III
III
mga titig mo
tus ojos
wala na ang tamis tulad noon
La dulzura se ha ido como antes.
di ka na gaya ng dati
ya no eres el mismo de antes
IV
IV
wala na ang lambing
la ternura se ha ido
ng pagtawag mo sa pangalan ko
cuando dices mi nombre
di kita masisisi
no puedo culparte
sawa ka na yata?
¿Supongo que estás harto?
May iba na bang nakita?
¿Alguien más lo ha visto?
Isa lang naman ang aking hiling
solo tengo una solicitud
Pag ayaw mo na
cuando no quieres
Sabihin mo lang
solo dilo
Di ko matitiis na
no puedo soportarlo más
Ikaw pang mahirapan
Lo pasarás mal
Kase pag ayaw mo na
Porque si ya no lo quieres
Ako na ang lilisan
yo soy el que se va
Di rin magtatagal
Tampoco durará mucho
Pag ayaw mo na
cuando no quieres
tinatanong sa sarili
preguntándose
nagkulang pa ba ako?
¿me perdí algo?
basta't ang alam ko ay
mientras yo sepa es
ginawa kong lahat
hice todo
basta??t para sayo
solo para ti
Pag ayaw mo na
cuando no quieres
Sabihin mo lang
solo dilo
Di ko matitiis na
no puedo soportarlo más
Ikaw pang mahirapan
Lo pasarás mal
Kase pag ayaw mo na
Porque si ya no lo quieres
Ako na ang lilisan
yo soy el que se va
Am (pause)
Soy (pausa)
Di rin magtatagal
Tampoco durará mucho
Pag ayaw mo na!
¡Cuando no quieres!
Sabihin mo lang
solo dilo
Di ko matitiis na
no puedo soportarlo más
Ikaw pang mahirapan
Lo pasarás mal
Kase pag ayaw mo na
Porque si ya no lo quieres
Ako na ang lilisan
yo soy el que se va
Di rin magtatagal
Tampoco durará mucho
Pag ayaw mo na
cuando no quieres
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
Ya no lo quieres, ¿no?
Pag ayaw mo na
cuando no quieres
Ayaw mo na, ayaw mo ba?
Ya no lo quieres, ¿no?
Ayaw mo ba?
no quieres
END
FINAL
Spread the MUSIC!
¡Difunde la MÚSICA!