Sandata Testo Traduzione Italiana

SANDATA By: Yeng Constantino
ARMI Di: Yeng Constantino
From her album ''Metamorphosis''
Dal suo album "Metamorfosi"
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Wag mong iiwas ang mata
Non distogliere lo sguardo
Dahil nakikita ko na
Perché posso vederlo
Merong bumabagabag na naman
Qualcosa mi dà di nuovo fastidio
Sa iyo,.
A te,
Sa pagbuntong ng hininga
Con un sospiro
Mayrong lungkot na nadarama
C'è tristezza che si sente
Parang gustong tumakas na naman, lumayo
Come voler scappare di nuovo, scappare
(Chorus:)
(Coro:)
Kung mabangis sayo ang mundo
Se il mondo è crudele con te
Mayrong puwang sa piling ko
C'è uno spazio con me
Ako ang sandata
Io sono l'arma
Kung mapait ang tadhana
Se il destino è amaro
Sa piling ko'y hindi na luluha
Con me, niente più lacrime
Ako ang sandata
Io sono l'arma
Ako ang sandata ah..
Io sono l'arma..
(Repeat chords)
(Ripeti accordi)
Wag palipasin ang saglit
Non perdere un momento
At lamunin ng galit
E divorato dalla rabbia
Itapon mo na ang nakaraan, tumayo
Getta via il passato, rialzati
(Chorus:)
(Coro:)
Kung mabangis sayo ang mundo
Se il mondo è crudele con te
Mayrong puwang sa piling ko
C'è uno spazio con me
Ako ang sandata
Io sono l'arma
Kung mapait ang tadhana
Se il destino è amaro
Sa piling ko'y hindi na luluha
Con me, niente più lacrime
Ako ang sandata
Io sono l'arma
Ako ang sandata ah..
Io sono l'arma..
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh ohh..
Oh, oh ohh,. oh oh oh ohh..
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh, ohh..
Oh, oh ohh,. oh oh oh, ohh..
(Repeat chords)
(Ripeti accordi)
Sumusigaw na ala-ala
Ricordi urlanti
Pilitin mo na kaya
Puoi forzarlo
Alam mo bang malaya ka
Lo sai che sei libero?
Alam mo bang malaya ka
Lo sai che sei libero?
(Chorus:)
(Coro:)
Kung mabangis sayo ang mundo
Se il mondo è crudele con te
Mayrong puwang sa piling ko
C'è uno spazio con me
Ako ang sandata
Io sono l'arma
Kung mapait ang tadhana
Se il destino è amaro
Sa piling ko'y hindi na luluha
Con me, niente più lacrime
Ako ang sandata
Io sono l'arma
Ako ang sandata ah ah ha ah ah ha,
Io sono l'arma ah ah ah ah ah ah,