Sandata Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SANDATA By: Yeng Constantino
BROŃ Autor: Yeng Constantino
From her album ''Metamorphosis''
Z albumu „Metamorphosis”
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Wag mong iiwas ang mata
Nie odwracaj wzroku
Dahil nakikita ko na
Ponieważ to widzę
Merong bumabagabag na naman
Znowu coś mnie niepokoi
Sa iyo,.
do ciebie,
Sa pagbuntong ng hininga
Z westchnieniem
Mayrong lungkot na nadarama
Czuje się smutek
Parang gustong tumakas na naman, lumayo
Jakbym chciała znowu uciec, uciec
(Chorus:)
(Refren:)
Kung mabangis sayo ang mundo
Jeśli świat jest dla ciebie okrutny
Mayrong puwang sa piling ko
Jest u mnie miejsce
Ako ang sandata
Jestem bronią
Kung mapait ang tadhana
Jeśli los jest gorzki
Sa piling ko'y hindi na luluha
Ze mną nigdy więcej łez
Ako ang sandata
Jestem bronią
Ako ang sandata ah..
Jestem bronią..
(Repeat chords)
(Powtórz akordy)
Wag palipasin ang saglit
Nie marnuj chwili
At lamunin ng galit
I trawiony gniewem
Itapon mo na ang nakaraan, tumayo
Odrzuć przeszłość, wstań
(Chorus:)
(Refren:)
Kung mabangis sayo ang mundo
Jeśli świat jest dla ciebie okrutny
Mayrong puwang sa piling ko
Jest u mnie miejsce
Ako ang sandata
Jestem bronią
Kung mapait ang tadhana
Jeśli los jest gorzki
Sa piling ko'y hindi na luluha
Ze mną nigdy więcej łez
Ako ang sandata
Jestem bronią
Ako ang sandata ah..
Jestem bronią..
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh ohh..
Och, och, och. och och och..
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh, ohh..
Och, och, och. och och och..
(Repeat chords)
(Powtórz akordy)
Sumusigaw na ala-ala
Krzyczące wspomnienia
Pilitin mo na kaya
Możesz to wymusić
Alam mo bang malaya ka
Czy wiesz, że jesteś wolny?
Alam mo bang malaya ka
Czy wiesz, że jesteś wolny?
(Chorus:)
(Refren:)
Kung mabangis sayo ang mundo
Jeśli świat jest dla ciebie okrutny
Mayrong puwang sa piling ko
Jest u mnie miejsce
Ako ang sandata
Jestem bronią
Kung mapait ang tadhana
Jeśli los jest gorzki
Sa piling ko'y hindi na luluha
Ze mną nigdy więcej łez
Ako ang sandata
Jestem bronią
Ako ang sandata ah ah ha ah ah ha,
Jestem bronią ah ah ha ah ah ha,