Sandata Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SANDATA By: Yeng Constantino
SİLAHLAR Yazan: Yeng Constantino
From her album ''Metamorphosis''
"Metamorfoz" albümünden
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Facebook: Facebook.com/MelancholicSuperhuman
Wag mong iiwas ang mata
Gözlerini kaçırma
Dahil nakikita ko na
Çünkü görebiliyorum
Merong bumabagabag na naman
Yine bir şey beni rahatsız ediyor
Sa iyo,.
sana,
Sa pagbuntong ng hininga
Bir iç çekişle
Mayrong lungkot na nadarama
Hissedilen bir üzüntü var
Parang gustong tumakas na naman, lumayo
Tekrar kaçmak ister gibi, uzaklaş
(Chorus:)
(Koro :)
Kung mabangis sayo ang mundo
Eğer dünya sana zalimse
Mayrong puwang sa piling ko
yanımda bir boşluk var
Ako ang sandata
ben silahım
Kung mapait ang tadhana
Kader acı ise
Sa piling ko'y hindi na luluha
Benimle artık gözyaşı yok
Ako ang sandata
ben silahım
Ako ang sandata ah..
silah benim..
(Repeat chords)
(Akorları tekrarla)
Wag palipasin ang saglit
Bir dakikanızı bile boşa harcamayın
At lamunin ng galit
Ve öfkeyle yenilen
Itapon mo na ang nakaraan, tumayo
Geçmişi bir kenara at, ayağa kalk
(Chorus:)
(Koro :)
Kung mabangis sayo ang mundo
Eğer dünya sana zalimse
Mayrong puwang sa piling ko
yanımda bir boşluk var
Ako ang sandata
ben silahım
Kung mapait ang tadhana
Kader acı ise
Sa piling ko'y hindi na luluha
Benimle artık gözyaşı yok
Ako ang sandata
ben silahım
Ako ang sandata ah..
silah benim..
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh ohh..
Ah, ah ah. ah ah ah ah..
Oh, oh ohh,. oh oh,. oh, ohh..
Ah, ah ah. ah ah ah, ah..
(Repeat chords)
(Akorları tekrarla)
Sumusigaw na ala-ala
Çığlık atan anılar
Pilitin mo na kaya
Zorlayabilirsin
Alam mo bang malaya ka
Özgür olduğunu biliyor musun?
Alam mo bang malaya ka
Özgür olduğunu biliyor musun?
(Chorus:)
(Koro :)
Kung mabangis sayo ang mundo
Eğer dünya sana zalimse
Mayrong puwang sa piling ko
yanımda bir boşluk var
Ako ang sandata
ben silahım
Kung mapait ang tadhana
Kader acı ise
Sa piling ko'y hindi na luluha
Benimle artık gözyaşı yok
Ako ang sandata
ben silahım
Ako ang sandata ah ah ha ah ah ha,
Ben silahım ah ah ha ah ah ha,