Aan de arbeid Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Strofe 1:
Strophe 1 :
Vraag me niet waarom ik doe ,
Ne me demande pas pourquoi je le fais,
wat ik doe want ik weet zelf
ce que je fais parce que je me connais
ook nie goe Wat ik
pas bon non plus. Qu'est-ce que moi
waarom doe
pourquoi faire
Het is steeds meer toevalligheid
C'est de plus en plus une coïncidence
Die mij leidt en ook nog eens die
Qui me guide et aussi qui
Slordigheid Waarmee ik alles anders-
La négligence avec laquelle je change tout
om doe
faire
Pre-chorus:
Pré-refrain :
En zo gaat de tijd voorbij
Et ainsi le temps passe
Te traag voor jou te snel voor mij
Trop lent pour toi, trop rapide pour moi
Omdat ik alles met de grote trom doe
Parce que je fais tout avec le gros tambour
Ik amuseer me rot maar jij vindt dat ik stom doe
Je m'amuse mais tu penses que je suis stupide
Intermezzo gitaar 2:
Intermezzo guitare 2 :
B----7-10-7h8p7-3----------------|
B----7-10-7h8p7-3----------------|
B----7-10-7h8p7-3----------------|
B----7-10-7h8p7-3----------------|
B----7-10-7h8p7-3----------------|
B----7-10-7h8p7-3----------------|
B----7-10-7h8p7------------------|
B----7-10-7h8p7------------------|
Ik weet heel goed waarop ik wacht
Je sais très bien ce que j'attends
Het houdt me wakker elke nacht
Ça m'empêche de dormir toutes les nuits
Dat komt ervan van hardop liggen
Cela vient du fait de mentir à voix haute
dromen
rêves
Ik heb al alles wat ik wil
J'ai déjà tout ce que je veux
Hier vlak naast mij zo mooi zo stil
Ici juste à côté de moi, si belle, si calme
Toch sta ik op ik voel de woorden
Pourtant je me lève et je ressens les mots
komen
viens
Pre-chorus:
Pré-refrain :
En zo gaat de nacht voorbij
Et ainsi la nuit passe
Te snel voor jou te traag voor mij
Trop vite pour toi, trop lent pour moi
Ik heb mezelf nog maar eens beetgenomen
Je me suis trompé encore une fois
Ik doe mijn best maar ja het groeit niet aan de bomen
Je fais de mon mieux, mais ça ne pousse pas sur les arbres
Chorus:
Chœur :
En ik weet ik moet dringend aan de arbeid
Et je sais que j'ai un besoin urgent d'aller travailler
Dan heb je toch al dat aan mij gehad
Alors tu as déjà profité de moi
En ik weet ik moet dringend aan de arbeid
Et je sais que j'ai un besoin urgent d'aller travailler
Er staat nog steeds geen letter op mijn blad
Il n'y a toujours pas de lettre sur ma feuille
En ik weet ik moet dringend aan de arbeid
Et je sais que j'ai un besoin urgent d'aller travailler
Misschien probeer ik morgen toch eens overdag
Peut-être que j'essaierai dans la journée de demain
Gitaar 2:
Guitare 2 :
En ik weet ik moet dringend aan de arbeid
Et je sais que j'ai un besoin urgent d'aller travailler
Maar eerst een beetje slapen als ik mag
Mais d'abord, dormons un peu, si je peux
Eerst een beetje slapen als ik mag
Allons d'abord dormir un peu, si je peux
Eerst een beetje slapen als ik mag
Allons d'abord dormir un peu, si je peux
Outro (herhaal tot einde):
Outro (répéter jusqu'à la fin) :
aj7
aj7
Eerst een beetje slapen...
D'abord, dors un peu...
Ik moet dringend aan de arbeid...
J'ai un besoin urgent d'aller travailler...
Slapen als ik mag...
Dors si je peux...
Ik moet dringend aan de arbeid...
J'ai un besoin urgent d'aller travailler...
http://www.yevgueni.be/__ni3uw/
http://www.yevgueni.be/__ni3uw/