Veel te mooie dag Paroles Traduction Française

Het leek nochtans een hele mooie dag
Cela semblait être une très belle journée cependant
Het rook naar mensen en naar gras
Ça sentait les gens et l'herbe
Er was muziek en er was tienduizend man
Il y avait de la musique et il y avait dix mille personnes
Toen iemand zei dat jij er niet meer was
Quand quelqu'un a dit que tu étais parti
Een lopend vuurtje trok een sprintje door ons land
Un incendie de forêt a traversé notre pays
Tien mensen grepen naar hun tas
Dix personnes ont saisi leurs sacs
Tien telefoons, hetzelfde bericht
Dix téléphones, même message
En iemand zei dat jij er niet meer was
Et quelqu'un a dit que tu étais parti
En de zon maar schijnen, een veel te mooie dag
Et le soleil brille, une bien trop belle journée
En de zon maar schijnen, een veel te mooie dag
Et le soleil brille, une bien trop belle journée
En een verdwaalde vlucht doorstreept de blauwe lucht
Et un vol égaré traverse le ciel bleu
En ik wou dat ik daarboven was
Et j'aurais aimé être là-haut
Of dat ik nog niet op de hoogte was
Ou que je n'étais pas encore au courant
Het leek nochtans een hele mooie dag
Cela semblait être une très belle journée cependant
'k Sprong in mijn auto en ik las
J'ai sauté dans ma voiture et j'ai lu
Een oud bericht wel honderd keer opnieuw
Un vieux message répété cent fois
Het was van jou, dat het niet zo dringend was
C'était à toi que ce n'était pas si urgent
En de zon maar schijnen, een veel te mooie dag
Et le soleil brille, une bien trop belle journée
En de zon maar schijnen, een veel te mooie dag
Et le soleil brille, une bien trop belle journée
En een verdwaalde vlucht doorstreept de blauwe lucht
Et un vol égaré traverse le ciel bleu
En ik wou dat ik daarboven was
Et j'aurais aimé être là-haut
Dat alles hier nog bij het oude was
Que tout ici était toujours pareil