You Tore Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

You Tore Me Down - Yo La Tengo
لقد مزقتني - يو لا تينجو
Everybody knows
الجميع يعرف
That you've been untrue
بأنك كنت غير صحيح
You've gone and broke my heart
لقد ذهبت وكسرت قلبي
And made me blue
وجعلتني زرقاء
Turned my head around
التفت رأسي
Then you tore me down
ثم مزقتني
If I had a choice
لو كان لدي خيار
I'd not be sad
لن أكون حزينا
'Cause when I hear your voice
لأنني عندما أسمع صوتك
It makes me mad
يجعلني مجنونا
Baby's not around
الطفل ليس في الجوار
But she's leaving town
لكنها تغادر المدينة
Baby, baby
طفل رضيع
Don't run away
لا تهرب
I want you to stay
أريدك أن تبقى
I'm sorry
أنا آسف
So sorry
آسف جدا
I made you blue
لقد جعلتك زرقاء
And now you should be sorry too
والآن يجب أن تكون آسفًا أيضًا
Should be sorry too
ينبغي أن يكون آسف أيضا
Now I'm so alone
الآن أنا وحيد جدًا
You're far away
أنت بعيد
I sit here at home
أجلس هنا في المنزل
No words to say
لا توجد كلمات لتقولها
To anyone around
لأي شخص حولها
'Cause you tore me down
لأنك مزقتني
Tore me down
مزقني
Tore me down
مزقني
Tore me down
مزقني
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء