You Tore Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

You Tore Me Down - Yo La Tengo
Du hast mich zerrissen – Yo La Tengo
Everybody knows
Jeder weiß es
That you've been untrue
Dass du unwahr warst
You've gone and broke my heart
Du bist gegangen und hast mir das Herz gebrochen
And made me blue
Und machte mich blau
Turned my head around
Habe meinen Kopf umgedreht
Then you tore me down
Dann hast du mich niedergerissen
If I had a choice
Wenn ich eine Wahl hätte
I'd not be sad
Ich wäre nicht traurig
'Cause when I hear your voice
Denn wenn ich deine Stimme höre
It makes me mad
Es macht mich wütend
Baby's not around
Das Baby ist nicht da
But she's leaving town
Aber sie verlässt die Stadt
Baby, baby
Baby, Baby
Don't run away
Lauf nicht weg
I want you to stay
Ich möchte, dass du bleibst
I'm sorry
Es tut mir leid
So sorry
Tut mir leid
I made you blue
Ich habe dich blau gemacht
And now you should be sorry too
Und jetzt solltest du es auch bereuen
Should be sorry too
Sollte auch leid tun
Now I'm so alone
Jetzt bin ich so allein
You're far away
Du bist weit weg
I sit here at home
Ich sitze hier zu Hause
No words to say
Keine Worte zu sagen
To anyone around
Für jeden in der Nähe
'Cause you tore me down
Weil du mich niedergerissen hast
Tore me down
Hat mich niedergerissen
Tore me down
Hat mich niedergerissen
Tore me down
Hat mich niedergerissen
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend