Plans كلمات أغنية ترجمة عربية

PLANS from YOU AM I's NUMBER 4 RECORD
خطط منك أنا رقم 4 سجل
Brush your hair to some Eurodisco trash
قم بتمشيط شعرك في بعض قمامة Eurodisco
Two prophelactics and forty-five dollars cash.
اثنان من الأدوية الوقائية وخمسة وأربعون دولارًا نقدًا.
Corduroy jacket and some fifty buck shoes.
سترة سروال قصير ونحو خمسين حذاءًا.
That can lead like a lamp when they're a scrubbing up new.
يمكن أن يؤدي ذلك مثل المصباح عندما يقومون بتنظيف جديد.
Sunday best on a Friday night alright
الأحد أفضل ليلة الجمعة حسنا
I'll meet you at the corner beneath the Goodyear foot sign
سأقابلك عند الزاوية أسفل علامة جوديير
Where all dates are made by mobile
حيث تتم جميع التواريخ عن طريق الهاتف المحمول
I'll send you a smoke signal just be there by nine.
سأرسل لك إشارة دخان فقط كن هناك بحلول الساعة التاسعة.
This smoke, I left it for you
هذا الدخان، تركته لك
To show Mum and Dad your new tattoo alright.
لكي تظهر لأمك وأبي وشمك الجديد، حسنًا.
#
#
So they're my plans, how'd they fit with you?
إذًا فهي خططي، كيف تناسبك؟
There's a streetlight for each night your heart hit the deck
هناك ضوء شارع لكل ليلة يضرب فيها قلبك سطح السفينة
This drink says I love you, this drink says I couldn't care less
هذا المشروب يقول أنا أحبك، هذا المشروب يقول أنني لا أستطيع أن أهتم كثيرًا
Kiss me so I know I'm alive
قبلني حتى أعرف أنني على قيد الحياة
The drinks taste crap but they keep coming til five.
طعم المشروبات سيئ لكنهم يستمرون في القدوم حتى الخامسة.
Numbers on the wall, I got my ears like a shell
أرقام على الحائط، حصلت على أذني مثل الصدفة
The phone stinks of chips, cheap wine, mouthwash and gel
تفوح من الهاتف رائحة الرقائق والنبيذ الرخيص وغسول الفم والهلام
C'mon we'll drink the last of the rent
هيا سنشرب آخر مبلغ من الإيجار
And I'll leave my number right down on the strap of your dress
وسأترك رقمي على حزام فستانك
And it's late, and she's Sue
والوقت متأخر، وهي سو
Cos I read it on the back of her boyfriends neck alright.
لأنني قرأته على ظهر رقبة صديقها جيدًا.
#
#
So they're my plans, how'd they fit with you?
إذًا فهي خططي، كيف تناسبك؟
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
BU BD BU BU BU
بو دينار بو بو بو
BU BD BU BU BU
بو دينار بو بو بو
It's late and she's Sue
لقد فات الوقت وهي سو
Show mum and dad your new tattoo alright!
أظهر لأمك وأبي وشمك الجديد حسنًا!
They're my plans but how'd they fit with you?
إنها خططي ولكن كيف تتناسب معك؟
Yeah, I had a plan, but how'd it fit with you?
نعم، كانت لدي خطة، لكن كيف تناسبك؟
That's all I got, but how'd it fit with you?
هذا كل ما لدي، لكن كيف يناسبك؟
Yeah yeah yeah
نعم نعم نعم