Plans Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PLANS from YOU AM I's NUMBER 4 RECORD
SİZDEN PLANLAR AM I'İN 4 NUMARALI KAYITI
Brush your hair to some Eurodisco trash
Saçınızı Eurodisco çöplerine fırçalayın
Two prophelactics and forty-five dollars cash.
İki kehanet ve kırk beş dolar nakit.
Corduroy jacket and some fifty buck shoes.
Kadife ceket ve elli dolar civarında ayakkabı.
That can lead like a lamp when they're a scrubbing up new.
Yeni temizlik yaparken bu bir lamba gibi yol açabilir.
Sunday best on a Friday night alright
Pazar günü cuma gecesinin en iyisi tamam mı
I'll meet you at the corner beneath the Goodyear foot sign
Goodyear tabelasının altındaki köşede buluşacağız
Where all dates are made by mobile
Tüm tarihlerin mobil cihazla yapıldığı yer
I'll send you a smoke signal just be there by nine.
Sana duman sinyali göndereceğim, dokuzda orada ol.
This smoke, I left it for you
Bu dumanı sana bıraktım
To show Mum and Dad your new tattoo alright.
Anneme ve babama yeni dövmenin iyi olduğunu göstermek için.
#
#
So they're my plans, how'd they fit with you?
Yani bunlar benim planlarım, sana nasıl uyuyorlardı?
There's a streetlight for each night your heart hit the deck
Kalbinin güverteye çarptığı her gece için bir sokak lambası var
This drink says I love you, this drink says I couldn't care less
Bu içki seni sevdiğimi söylüyor, bu içki daha az umursamadığımı söylüyor
Kiss me so I know I'm alive
Öp beni ki yaşadığımı bileyim
The drinks taste crap but they keep coming til five.
İçeceklerin tadı berbat ama beşe kadar gelmeye devam ediyorlar.
Numbers on the wall, I got my ears like a shell
Duvardaki sayılar, kulaklarım deniz kabuğu gibi
The phone stinks of chips, cheap wine, mouthwash and gel
Telefon cips, ucuz şarap, gargara ve jel kokuyor
C'mon we'll drink the last of the rent
Hadi kiranın son kalanını içelim
And I'll leave my number right down on the strap of your dress
Ve numaramı elbisenin askısına bırakacağım
And it's late, and she's Sue
Ve geç oldu ve o Sue
Cos I read it on the back of her boyfriends neck alright.
Çünkü bunu erkek arkadaşının ensesinde okudum, tamam mı?
#
#
So they're my plans, how'd they fit with you?
Yani bunlar benim planlarım, sana nasıl uyuyorlardı?
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
BU BD BU BU BU
BU BD BU BU BU
BU BD BU BU BU
BU BD BU BU BU
It's late and she's Sue
Geç oldu ve o Sue
Show mum and dad your new tattoo alright!
Annene ve babana yeni dövmeni göster, tamam mı?
They're my plans but how'd they fit with you?
Bunlar benim planlarım ama sana nasıl uyuyorlardı?
Yeah, I had a plan, but how'd it fit with you?
Evet, bir planım vardı ama sana nasıl uyuyordu?
That's all I got, but how'd it fit with you?
Sahip olduğum tek şey bu, ama sana nasıl uyuyordu?
Yeah yeah yeah
Evet evet evet