Always Attract Versuri Traducere în Română

Always Attract - You Me At Six
Always Atract - You Me At Six
Email: ditto_ditto_3@hotmail.com
E-mail: ditto_ditto_3@hotmail.com
I'm really sorry, but this is only the intro/verse so far
Îmi pare foarte rău, dar acesta este doar intro/versetul până acum
I'm working my ass off to get the rest of it done though :)
Totuși, mă străduiesc să fac restul :)
Intro/Verse
Introducere/Vers
if it hurts this much,
dacă doare atât de mult,
then it must be love,
atunci trebuie să fie dragoste,
and its a lottery,
și este o loterie,
i can't wait to draw your name.
abia aștept să-ți desenez numele.
oh i'm trying to get to you,
oh, încerc să ajung la tine,
but time isn't on my side,
dar timpul nu este de partea mea,
the truths the worst i could do,
Adevărurile pe care le-am putut face cel mai rău,
and i guess that i have lied.
și presupun că am mințit.
keeping me awake,
ținându-mă treaz,
it's been like this now for days,
e așa de zile întregi,
my heart is out at sea,
inima mea este pe mare,
my head all over the place,
capul meu peste tot,
i'm loosing sence of time,
îmi pierd noţiunea de timp,
and everything tastes the same,
și totul are același gust,
i'll be home in a day,
voi fi acasă într-o zi,
i fear thats a month to late.
Mi-e teamă că este cu o lună de întârziere.
that night i slept,
în noaptea aceea am dormit,
on your side of the bed so,
pe partea ta a patului deci,
it was ready when you got home,
era gata când ai ajuns acasă,
we're like noughts and crosses in that
suntem ca niște nimicuri și cruci în asta
opposites always attract.
contrariile se atrag mereu.
you've taken me to the top,
m-ai dus în vârf,
and let me fall back south
și lasă-mă să mă întorc în sud
you've had me at the top of the pile,
m-ai avut în vârful grămezilor,
and then had me kissing the ground
și apoi m-a pus să sărut pământul
we've heard and seen it all,
am auzit și văzut totul,
no ones talked us out,
nimeni nu ne-a vorbit,
the problems that have come
problemele care au apărut
haven't yet torn us down.
încă nu ne-au doborât.
Am I keeping you awake, if i am then just say,
Vă țin treaz, dacă sunt, atunci spuneți,
you can make your own decisions; you can make your own mistakes,
poți lua propriile decizii; poți să faci propriile greșeli,
i'll live and let die all the promises you made,
Voi trăi și voi lăsa să moară toate promisiunile pe care le-ați făcut,
but if you lie another time, it'll be a lie thats to late.
dar dacă minți altă dată, va fi o minciună prea târziu.
You always have your way,
Întotdeauna ai drumul tău,
for now it to soon for you to say,
deocamdată este în curând să spui,
we will be always always.
vom fi mereu mereu.
DONE :)
gata :)
to be honest
să fiu sincer
most of it may be wrong
cea mai mare parte poate fi greșită
but oh well, it sounds ok to me
dar ei bine, mie mi se pare ok
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \\ glisați în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată