Seninle Lyrics English Translation

Çocuklar yollarda yürüyor
Children walking on the roads
Sesleri sözlerle büyüyor
Their voices grow with words
Aşk bizi bir mechule götürünce
When love leads us to despair
Bir yer var mı ölümden öte
Is there a place beyond death?
Varsa söyle acıma yete
If there is, tell me, don't have any pity.
Ben beni o mechulde yitirince
When I lost me in that unknown place
Ayrılık vakti gelince,
When it's time to part,
Sızısı inceden tene vurunca,
When the pain subtly hits the skin,
Annemin otuz yaş yüzü ölünce
My mother's thirty-year-old face when she died
Beni götür ama yaralarım geçsin,
Take me away but let my wounds heal,
Geri getir ama seninle iyileşsin!
Bring it back but let it heal with you!
Beni götür ama yaralarım geçsin,
Take me away but let my wounds heal,
Geri getir ama seninle
Bring it back but with you
Karanlık üstüme dökülüp,
Darkness pours down on me,
Renkleri etrafa saçılıp
Colors scattering around
Umudum bir köşeye sürününce
When my hope crawls into a corner
Bir yer var mı ölümden öte
Is there a place beyond death?
Varsa söyle acıma yete
If there is, tell me, don't have any pity.
Ben beni o mechulde yitirince
When I lost me in that unknown place
Ayrılık vakti gelince,
When it's time to part,
Sızısı inceden tene vurunca,
When the pain subtly hits the skin,
Annemin otuz yaş yüzü ölünce
My mother's thirty-year-old face when she died
Beni götür ama yaralarım geçsin,
Take me away but let my wounds heal,
Geri getir ama seninle iyileşsin!
Bring it back but let it heal with you!
Beni götür ama yaralarım geçsin,
Take me away but let my wounds heal,
Geri getir ama seninle
Bring it back but with you