Seninle Songtekst Nederlandse Vertaling

Çocuklar yollarda yürüyor
Kinderen lopen op de wegen
Sesleri sözlerle büyüyor
Hun stemmen groeien met woorden
Aşk bizi bir mechule götürünce
Als liefde ons tot wanhoop leidt
Bir yer var mı ölümden öte
Is er een plaats voorbij de dood?
Varsa söyle acıma yete
Als dat zo is, vertel het me dan, heb geen medelijden.
Ben beni o mechulde yitirince
Toen ik mij verloor op die onbekende plek
Ayrılık vakti gelince,
Als het tijd is om uit elkaar te gaan,
Sızısı inceden tene vurunca,
Wanneer de pijn subtiel de huid raakt,
Annemin otuz yaş yüzü ölünce
Het dertig jaar oude gezicht van mijn moeder toen ze stierf
Beni götür ama yaralarım geçsin,
Neem me mee, maar laat mijn wonden genezen,
Geri getir ama seninle iyileşsin!
Breng het terug, maar laat het samen met jou genezen!
Beni götür ama yaralarım geçsin,
Neem me mee, maar laat mijn wonden genezen,
Geri getir ama seninle
Breng het terug, maar dan met jou
Karanlık üstüme dökülüp,
De duisternis valt op mij neer,
Renkleri etrafa saçılıp
Kleuren die zich verspreiden
Umudum bir köşeye sürününce
Als mijn hoop in een hoek kruipt
Bir yer var mı ölümden öte
Is er een plaats voorbij de dood?
Varsa söyle acıma yete
Als dat zo is, vertel het me dan, heb geen medelijden.
Ben beni o mechulde yitirince
Toen ik mij verloor op die onbekende plek
Ayrılık vakti gelince,
Als het tijd is om uit elkaar te gaan,
Sızısı inceden tene vurunca,
Wanneer de pijn subtiel de huid raakt,
Annemin otuz yaş yüzü ölünce
Het dertig jaar oude gezicht van mijn moeder toen ze stierf
Beni götür ama yaralarım geçsin,
Neem me mee, maar laat mijn wonden genezen,
Geri getir ama seninle iyileşsin!
Breng het terug, maar laat het samen met jou genezen!
Beni götür ama yaralarım geçsin,
Neem me mee, maar laat mijn wonden genezen,
Geri getir ama seninle
Breng het terug, maar dan met jou